somewhat often used word (#2567)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
wedding
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Том не забыва́ет никогда подари́ть свое́й жене́ цветы́ в день их сва́дьбы. Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.
- С годовщи́ной сва́дьбы! Happy wedding anniversary.
- Я хочу́ подожда́ть до сва́дьбы. I want to wait until I'm married.
- Когда сва́дьба? When's the wedding?
- У них была́ сва́дьба про́шлой осенью. They got married last fall.
- Том и Мэри пригласи́ли на сва́дьбу всех свои́х ро́дственников и друзе́й. Tom and Mary invited all their friends and relatives to the wedding.
- Том пошёл на сва́дьбу в мину́вшие выходные. Tom went to a wedding last weekend.
- Он хо́чет на ка́ждой сва́дьбе быть женихо́м, а на похоронах – поко́йником. He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.
- Некоторые шанхайцы справля́ют очень пы́шные сва́дьбы. Some Shanghainese hold large banquets when they get married.
- Я хочу́ спроси́ть их, на како́й день назначена их сва́дьба. I want to ask them when their wedding day is.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | сва́дьба | сва́дьбы |
| gen. genitive | сва́дьбы | сва́деб |
| dat. dative | сва́дьбе | сва́дьбам |
| acc. accusative | сва́дьбу | сва́дьбы |
| inst. instrumental |
сва́дьбой сва́дьбою |
сва́дьбами |
| prep. prepositional | сва́дьбе | сва́дьбах |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)