состоя́ться
- 1.
to take place, to be held, to come off, to materialize
Встре́ча состоя́лась в Москве́.
The meeting took place in Moscow.
Perfective; typically of meetings, concerts, negotiations and other planned events.
- 2.
to establish oneself, to make it, to fulfil oneself
Он состоя́лся как худо́жник.
He established himself as an artist.
Usually with 'как' plus a profession or role.
Examples
Церемо́ния откры́тия состоя́лась вчера́.
The opening ceremony took place yesterday.
Мирово́й конгре́сс по эсперанто 2011 состои́тся в Копенга́гене.
The 2011 World Esperanto Congress will be held in Copenhagen.
В Айове скоро состоя́тся предвы́борные совеща́ния.
The Iowa caucuses will be held soon.
У нас состоя́лись очень плодотво́рные диску́ссии.
We've had very fruitful discussions.
Переговоры состоя́лись в Бостоне.
The negotiations took place in Boston.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | состою́сь |
| ты | - | состои́шься |
| он/она́/оно́ | - | состои́тся |
| мы | - | состои́мся |
| вы | - | состои́тесь |
| они́ | - | состоя́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | состо́йся |
| вы | состо́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | состоя́лся |
| feminine | состоя́лась |
| neuter | состоя́лось |
| plural | состоя́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | accomplished, established, successful, mature | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | состоя́вшись | while doing (past) |
Word familyстоя́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited usage info 1 year ago.
