No results for
noun, female, animate
somewhat often used word (#1834)
somewhat often used word (#1834)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.friend (female)
friend (female)
-
2.girlfriend
girlfriend
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Она её подру́га. She is her friend.
- Она влюби́лась в бра́та свое́й подру́ги. She fell in love with her friend's brother.
- Сколько раз я должен повторя́ть, что она не моя́ подру́га? How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
- Сейчас Мэри живёт со свое́й подру́гой Софи́ей. Mary now lives with her friend Sophie.
- Мое́й подру́ге семнадцать лет. My friend is seventeen years old.
- Она была́ мое́й лу́чшей подру́гой. She was my best friend.
- Я ду́мал, что моя́ подру́га норма́льная, а она, ока́зывается, — суккуб! I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!
- Ты моя́ еди́нственная настоя́щая подру́га. You're my only real friend.
- Мы подру́ги. We're friends.
- Я наде́ялась, что мы могли́ бы стать подру́гами. I had hoped we might become friends.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"59340","ru":"\u0422\u044b \u043c\u043e\u044f́ \u0435\u0434\u0438́\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f́\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443́\u0433\u0430.","tl":"You're my only real friend.","links":[{"bareId":1858,"start":33,"length":8}]},{"id":"31638","ru":"\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f́\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u044f́ \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443́\u0433\u0430?","tl":"How many times do I have to repeat that she isn't my friend?","links":[{"bareId":1858,"start":49,"length":8}]},{"id":"84835","ru":"\u041c\u043e\u0435́\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443́\u0433\u0435 \u0441\u0435\u043c\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442.","tl":"My friend is seventeen years old.","links":[{"bareId":1858,"start":6,"length":8}]},{"id":"124713","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0435\u0451 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443́\u0433\u0430.","tl":"She is her friend.","links":[{"bareId":1858,"start":7,"length":8}]},{"id":"81631","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430́ \u043c\u043e\u0435́\u0439 \u043b\u0443́\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443́\u0433\u043e\u0439.","tl":"She was my best friend.","links":[{"bareId":1858,"start":24,"length":9}]},{"id":"78119","ru":"\u042f \u043d\u0430\u0434\u0435́\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438́ \u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443́\u0433\u0430\u043c\u0438.","tl":"I had hoped we might become friends.","links":[{"bareId":1858,"start":37,"length":10}]},{"id":"7802","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0432\u043b\u044e\u0431\u0438́\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0431\u0440\u0430́\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435́\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443́\u0433\u0438.","tl":"She fell in love with her friend's brother.","links":[{"bareId":1858,"start":31,"length":8}]},{"id":"83005","ru":"\u041c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443́\u0433\u0438.","tl":"We're friends.","links":[{"bareId":1858,"start":3,"length":8}]},{"id":"115795","ru":"\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u041c\u044d\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435́\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443́\u0433\u043e\u0439 \u0421\u043e\u0444\u0438́\u0435\u0439.","tl":"Mary now lives with her friend Sophie.","links":[{"bareId":1858,"start":28,"length":9}]},{"id":"11728","ru":"\u042f \u0434\u0443́\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u044f́ \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443́\u0433\u0430 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430́\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f, \u0430 \u043e\u043d\u0430, \u043e\u043a\u0430́\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u2014 \u0441\u0443\u043a\u043a\u0443\u0431!","tl":"I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!","links":[{"bareId":1858,"start":19,"length":8}]}]
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | подру́га | подру́ги |
| gen. genitive | подру́ги | подру́г |
| dat. dative | подру́ге | подру́гам |
| acc. accusative | подру́гу | подру́г |
| inst. instrumental |
подру́гой подру́гою |
подру́гами |
| prep. prepositional | подру́ге | подру́гах |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
