свали́ть

Examples

• Любо́й идио́т мо́жет свали́ть сара́й, но чтобы его постро́ить, ну́жен пло́тник.Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
• Если что-то не скла́дывается, просто свали́ на перево́дчика.If something goes wrong, just blame it on the translator.
• Мне надо свали́ть э́то де́рево.I have to fell this tree.
• Она возрази́ла тем, что свали́ла вину на меня.He retorted that it was all my fault.
• Почему ты не сва́лишь?Why don't you take off?
• Мы свали́ли дрова во дворе́.We piled the wood in the backyard.
• Если Том захо́чет свали́ть на кого-то вину, э́то будет Мэри.If Tom is looking for someone to blame, it'll be Mary.
• Некоторые лю́ди, конечно, спра́шивают, почему бы нам просто не собра́ть манатки и не свали́ть из Афганиста́на?Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan?
• Том хо́чет свали́ть из города.Tom wants to get out of town.
• Фома свали́л вместе с деньга́ми.Tom got away with the money.