сви́нчивать
- 1.
to screw together, to bolt together
Он сви́нчивает дета́ли шка́фа.
He is screwing together the parts of the cupboard.
Imperfective; perfective свинтить.
- 2.
to unscrew, to screw off, to undo
Во́ры сви́нчивали но́мера с маши́н.
The thieves were unscrewing the plates from the cars.
- 3.
to run off, to take off, to clear off, to skip out
Мы сви́нчивали с уро́ков ка́ждую пя́тницу.
We used to skip out of lessons every Friday.
Slang.
- 4.
(rare) to strip (a thread), to overtightenengineering
Не сви́нчивай га́йку так си́льно.
Don't overtighten the nut like that.
- 5.
(rare) to swipe, to pinch, to nick, to pilfer
Он ве́чно сви́нчивал ме́лочь из ка́ссы.
He was always swiping change from the till.
Slang.
Examples
Он начал свинчивать колесо у велосипеда.
He began unscrewing the bicycle wheel.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | сви́нчиваю | бу́ду сви́нчивать |
| ты | сви́нчиваешь | бу́дешь сви́нчивать |
| он/она́/оно́ | сви́нчивает | бу́дет сви́нчивать |
| мы | сви́нчиваем | бу́дем сви́нчивать |
| вы | сви́нчиваете | бу́дете сви́нчивать |
| они́ | сви́нчивают | бу́дут сви́нчивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сви́нчивай |
| вы | сви́нчивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сви́нчивал |
| feminine | сви́нчивала |
| neuter | сви́нчивало |
| plural | сви́нчивали |
Participles
| Active present | screwing, screwing together, unscrewing | |
|---|---|---|
| Active past | that was screwing on, that was screwing together, that was bolting together | |
| Passive present | screw-on, screwable, threaded | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | сви́нчивая | while doing (present) |
| Gerund past | свинчивав свинчивавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
