Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
tie together
Also: bind
Translation:Example:Info: -
2.
connect
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Мы связа́ли его, чтобы он не смог сбежа́ть. We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
- Она носи́ла свитер, кото́рый сама́ связа́ла. She wore a sweater that she'd knitted herself.
- Я связа́ла Тому свитер. I knitted a sweater for Tom.
- Она двух слов по-испански связа́ть не мо́жет, а утвержда́ет, что зна́ет его на сре́днем у́ровне. She can't put together three words in Spanish, and she claims she's intermediate.
- Поли́ции удалось связа́ть данные ДНК Тома с ме́стом преступле́ния. The police were able to link Tom's DNA to the crime scene.
- Тогда он взял свой меч и связа́л своего́ сы́на, чтобы принести́ его в же́ртву по ста́рому обы́чаю. He then bound his son, and took up his sword, in order to sacrifice him in the ancient manner.
- Но́вый тонне́ль свя́жет А́нглию и Фра́нцию. The new tunnel will link Britain and France.
- Моя́ ба́бушка связа́ла э́то собственноручно. My grandmother knit that by hand.
- Де́вушка Тома связа́ла ему свитер. Tom's girlfriend knitted him a sweater.
- Том с Мэри связа́ли Джона. Tom and Mary tied John up.
Imperative
| singular | свяжи́ |
|---|---|
| plural | свяжи́те |
Past
| male | связа́л |
|---|---|
| female | связа́ла |
| neuter | связа́ло |
| plural | связа́ли |
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | свяжу́ |
| ты | - | свя́жешь |
| он/она́/оно́ | - | свя́жет |
| мы | - | свя́жем |
| вы | - | свя́жете |
| они́ | - | свя́жут |
Learn
Contributions
-
martijn edited translation 2 months ago
-
anonymous edited translation 1 year ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
