Translation
- 1.
connect
- 2.
to knit
Usage info
+ с Instrumental
Examples
- Тогда он взял свой меч и связа́л своего́ сы́на, чтобы принести́ его в же́ртву по ста́рому обы́чаю.He then bound his son, and took up his sword, in order to sacrifice him in the ancient manner.
- Никто не должен связа́ть та́мошние собы́тия с нами.No one should be able to trace the events there back to us.
- Том с Мэри связа́ли Джона.Tom and Mary tied John up.
- Ма́ма связа́ла мне свитер.Mother knitted a sweater for me.
- Свяжи́те меня с вашим нача́льником, пожалуйста.Put me through to the boss, please.
- Он связа́л ста́рые письма в па́чку.He bound old letters into a bundle.
- Мэри связа́ла па́ру разноцве́тных носко́в.Mary knitted a pair of multicolored socks.
- Она связа́ла ему на день рожде́ния свитер.She knit him a sweater for his birthday.
- Свяжи́те Тома э́тим куско́м верёвки.Tie Tom up with this piece of rope.
- Моя́ ба́бушка связа́ла э́то свои́ми рука́ми.My grandmother knit that by hand.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | свяжу́ |
ты | - | свя́жешь |
он/она́/оно́ | - | свя́жет |
мы | - | свя́жем |
вы | - | свя́жете |
они́ | - | свя́жут |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | свяжи́ |
вы | свяжи́те |
Past | |
---|---|
masculine | связа́л |
feminine | связа́ла |
neuter | связа́ло |
plural | связа́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | connected (with something), related | |
Gerund present | ||
Gerund past | связа́в связавши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
seyoungyoon edited usage info 1 year ago.
Леопард edited usage info 2 years ago.