свя́занный

Examples

• Мы нашли́ его свя́занным и с кля́пом во рту.We found him bound and gagged.
• Теперь у по́льзователей Татоэбы появи́лась возмо́жность удаля́ть со́бственные предложе́ния, если они не связаны ни с одним перево́дом.Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.
• Собы́тия бы́ли тесно связаны друг с другом.The events were closely linked.
• Они связаны между собой о́бщими интере́сами.They are bound together by common interests.
• Он свя́зан по рука́м и нога́м.He's bound hand and foot.
• Она связана с той компа́нией.She is connected with that company.
• Наши города создаю́т серьёзные пробле́мы, свя́занные с загрязне́нием.Our cities create serious pollution problems.
• Коли́чество бума́ги, производимой в стране́, тесно связано с ее культу́рным у́ровнем.The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
• Во-первых, сча́стье связано с деньга́ми.Firstly, happiness is related to money.
• Эконо́мика тесно связана с поли́тикой.The economy is deeply connected to politics.