свя́занный

Examples

• Дере́вня мосто́м связана с нашим го́родом.The village is connected with our town by a bridge.
• Теперь у по́льзователей Татоэбы появи́лась возмо́жность удаля́ть со́бственные предложе́ния, если они не связаны ни с одним перево́дом.Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.
• Они связаны кро́вными узами.They are related by blood.
• Всё, что бы́ло связано с беготнёй, он сде́лал.He did all the legwork.
• Всё что каса́ется объектно-ориентированного программи́рования связано с ко́свенной адресацией.Object-oriented programming is all about indirection.
• Закры́тие школ бы́ло связано с си́льным снегопа́дом.The closing of school was due to the heavy snow.
• Она связана с той компа́нией.She is connected with that company.
• Измене́ния гла́сных во многом связаны с о́бщими моде́лями ударе́ния, соотносимыми с ка́ждым словом.This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
• Э́то всё связано с рабо́той.It's all work-related.
• Два происше́ствия связаны друг с другом.The two incidents are connected with each other.