свя́занный

Examples

• Гру́ппа языко́в, свя́занных о́бщим языком-предком, или протоязыком, называ́ется языковой семьёй.A group of languages related via a common ancestor, or proto-language, is referred to as a language family.
• Аго́ния в э́ру механи́змов не связана с сами́ми механи́змами.Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
• Нидерла́ндский язы́к тесно свя́зан с неме́цким.Dutch is closely related to German.
• Он свя́зан по рука́м и нога́м.He's bound hand and foot.
• Наши города создаю́т серьёзные пробле́мы, свя́занные с загрязне́нием.Our cities create serious pollution problems.
• Два происше́ствия связаны друг с другом.The two incidents are connected with each other.
• Измене́ния гла́сных во многом связаны с о́бщими моде́лями ударе́ния, соотносимыми с ка́ждым словом.This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
• Во-первых, сча́стье связано с деньга́ми.Firstly, happiness is related to money.
• В 1918 году восста́ния, свя́занные с це́нами на рис, вспы́хнули по всей стране́.In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
• Она связана с той компа́нией.She is connected with that company.