свя́занный

Examples

• Как э́то связано одно с други́м?How is this connected to that?
• Его рабо́та связана с телефо́нами.His job has to do with telephones.
• Дере́вня мосто́м связана с нашим го́родом.The village is connected with our town by a bridge.
• Успе́х в жи́зни слабо свя́зан с врождённым даром.One's success in life has little to do with one's inborn gift.
• Они связаны между собой о́бщими интере́сами.They are bound together by common interests.
• Теперь у по́льзователей Татоэбы появи́лась возмо́жность удаля́ть со́бственные предложе́ния, если они не связаны ни с одним перево́дом.Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.
• Наши города создаю́т серьёзные пробле́мы, свя́занные с загрязне́нием.Our cities create serious pollution problems.
• Мы нашли́ его свя́занным и с кля́пом во рту.We found him bound and gagged.
• Когда я просну́лся, то обнару́жил, что был свя́зан.When I woke up, I found I had been tied up.
• Два происше́ствия связаны друг с другом.The two incidents are connected with each other.