Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

свя́занный

adjective
adverb свя́занно
often used word (#788)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

related

Also: associated, connected, to do with

Translation:

Example:

Info:
2.

bound

Also: tied-up

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Когда я просну́лся, то обнару́жил, что был свя́зан. When I woke up, I found I had been tied up.
Гру́ппа языко́в, свя́занных о́бщим языком-предком, или протоязыком, называ́ется языковой семьёй. A group of languages related via a common ancestor, or proto-language, is referred to as a language family.
Он был свя́зан по рука́м и нога́м. He was bound hand and foot.
Успе́х в жи́зни слабо свя́зан с врождённым даром. One's success in life has little to do with one's inborn gift.
Нидерла́ндский язы́к тесно свя́зан с неме́цким. Dutch is closely related to German.
Есть коммента́рии, свя́занные с э́тим вопро́сом. There are comments associated with this question.
В большинстве́ языко́в есть эвфемистичные выраже́ния, свя́занные со сме́ртью и умира́нием. Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.
Наши города создаю́т серьёзные пробле́мы, свя́занные с загрязне́нием. Our cities create serious pollution problems.
Прошу́ проще́ния, но я свя́зан прежними обяза́тельствами. I'm sorry, but I have a prior engagement.
Том всё ещё свя́зан. Tom is still tied up.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
свя'занн-
nom. nominative	-ый свя́занный	-ая свя́занная	-ое свя́занное	-ые свя́занные
gen. genitive	-ого свя́занного	-ой свя́занной	-ого свя́занного	-ых свя́занных
dat. dative	-ому свя́занному	-ой свя́занной	-ому свя́занному	-ым свя́занным
acc. accusative	-ый -ого свя́занный свя́занного	-ую свя́занную	-ое свя́занное	-ые -ых свя́занные свя́занных
inst. instrumental	-ым свя́занным	-ой -ою свя́занной свя́занною	-ым свя́занным	-ыми свя́занными
prep. prepositional	-ом свя́занном	-ой свя́занной	-ом свя́занном	-ых свя́занных