Dictionary
Learn
MediaTranslation
to consider something funny
Also: ridiculous, it makes one laugh, comically
Example: мне не смешно - I do not find it funny
Examples
- Ты ду́маешь, э́то смешно?Do you think that's funny?
- Э́то абсолютно смешно.It's absolutely ridiculous.
- Э́то не смешно.That isn't funny.
- По-моему, э́то смешно.I think it's funny.
- Я ви́жу, тебе смешно, Том? - "Увы, Мэри. Э́то действительно могло́ бы быть смешно, если бы не бы́ло так грустно".I see it makes you laugh, Tom? - "Alas, Mary. It could be really funny if it weren't so sad."
- Вы счита́ете, э́то смешно?Do you think this is funny?
- Хва́тит. Э́то не смешно.Stop. It's not fun.
- Э́то уже смешно.This is getting ridiculous.
- Э́то даже не смешно!It's not even funny!
- Э́то не смешно! Переста́нь!It's not funny! Stop it!
Contributions
Danny edited translation 1 year ago.
mattahmet edited translation 6 years ago.
