совсе́м

daily used word (top 200)B1

1.
entirely, totally, completely, quite, at all

Usage info

Derived from the preposition со (with) + всем, the instrumental case of весь (all). Watch this video to find out how to use this word correctly. https://www.youtube.com/watch?v=gUZVPUGQyso

Examples

Жизнь совсем не ра́достна.Life is not all fun.

Ты совсем не измени́лся.You haven't changed at all.

Э́тот медве́дь совсем ручно́й и не куса́ется.The bear is quite tame and doesn't bite.

Я совсем не изуча́л матема́тику.I didn't study math at all.

Э́тот ма́льчик совсем отби́лся от рук.The boy has got out of hand.

Вы мо́жете иска́ть по слова́м и находи́ть перево́ды. Но э́то не совсем обы́чный слова́рь.You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.

Нра́вится - не совсем подходя́щее сло́во.Like is hardly the word.

Я не совсем уве́рен.I'm not so sure.

Шёл дождь, и к тому вре́мени, как мы пришли́ домой, дли́нные во́лосы Джо совсем промо́кли.It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.

Я э́того совсем не бою́сь.I'm not in the least afraid of it.

Typical usagePRO

Negation and emphasis
- совсе́м не
  
  not at all
- совсе́м не нра́вится
  
  really don’t like
- совсе́м не обяза́тельно
  
  not necessary at all
- совсе́м не сме́шно
  
  not funny at all
Degree with adjectives/adverbs
- совсе́м друго́й
  
  completely different
- совсе́м оди́н
  
  all alone
- совсе́м бли́зко
  
  very close
- совсе́м гото́в
  
  completely ready
Small amounts and minimizers
- совсе́м немно́го
  
  just a little
- совсе́м чу́ть-чу́ть
  
  just a tiny bit
- совсе́м ма́ло
  
  very little