Translation
- 1.
gather, collect, convoke, assemble, equip, make gathers
Example: Мария собирается собрать свой холодильник. - Maria plans to assemble (put together) her refrigerator. - 2.
to pick up
Examples
- Они собира́ют пи́шущие маши́нки.They assemble typewriters.
- Необходимо взять в привы́чку собира́ть всю информа́цию, кото́рая кажется тебе необходи́мой.So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
- Ме́стные жи́тели для питья́ собира́ют и берегу́т дождеву́ю во́ду.The natives collect and store rain-water to drink.
- Две де́вочки собира́ют рома́шки.Two little girls are picking daisies.
- Когда я спусти́лся в сад, две ма́ленькие де́вочки собира́ли там маргари́тки.When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
- Ты всё ещё собира́ешь ма́рки?Do you still collect stamps?
- Одна из тех вещей, кото́рым стоит поучи́ться у америка́нцев — э́то уме́ние собира́ть, нака́пливать и передава́ть знания.One of the things we should learn from Americans is their ability to gather, accumulate, and impart knowledge.
- Он спокойно собра́л фа́кты воедино, один за други́м.Patiently, he collected the facts, one by one.
- Я хоте́л бы, чтобы ты помо́г мне собра́ть хво́рост.I'd like you to help me gather some firewood.
- Мне нужно пойти́ собра́ть бага́ж.I have to go pack.
- Мне потре́бовались века, чтобы собра́ть чемода́ны.It took me ages to pack up my suitcases.
- Я собра́л приме́ры, чтобы созда́ть слова́рь.I have gathered examples with the object of making a dictionary.
- Она собрала́ осколки разби́того блю́да.She gathered the pieces of the broken dish.
- Ма́льчик собра́л горсть ара́хиса и положи́л его в ма́ленькую коро́бочку.The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | собира́л | собра́л |
| feminine | собира́ла | собрала́ |
| neuter | собира́ло | собра́ло |
| plural | собира́ли | собра́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | собира́ю |
| ты | собира́ешь |
| он/она́/оно́ | собира́ет |
| мы | собира́ем |
| вы | собира́ете |
| они́ | собира́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду собира́ть | соберу́ |
| ты | бу́дешь собира́ть | соберёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет собира́ть | соберёт |
| мы | бу́дем собира́ть | соберём |
| вы | бу́дете собира́ть | соберёте |
| они́ | бу́дут собира́ть | соберу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | собира́й! | собери́! |
| вы | собира́йте! | собери́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | собира́я | while doing (present) | |
| Gerund past | собира́в собиравши | собра́в собравши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
собира́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
собра́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















