собира́тьсобра́ть
- 1.
gather, collect, convoke, assemble, equip, make gathers
Example:Мария собирается собрать свой холодильник.
Maria plans to assemble (put together) her refrigerator.
- 2.
to pick up
Examples
- Они собира́ли информа́цию.They were collecting information.
- Она прекрати́ла собира́ть рома́шки.She stopped picking daisies.
- Ме́стные жи́тели для питья́ собира́ют и берегу́т дождеву́ю во́ду.The natives collect and store rain-water to drink.
- Они зараба́тывают себе на жизнь, собирая и продавая ста́рые газе́ты.They earn their living by collecting and selling old newspapers.
- Из меня плохо́й пля́жный бродя́га. Я подбира́ю только осколки разби́того стекла́, в то вре́мя как остальные собира́ют моне́ты и ве́щи.I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things.
- Вам лу́чше собра́ть свои́ ве́щи, потому что мы отправля́емся через десять минут.You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.
- Она собрала́ осколки разби́того блю́да.She gathered the pieces of the broken dish.
- После того́ как я соберу́ немного голуби́ки, я испеку́ торт.After I pick some blueberries, I make a tart.
- Собери́те бума́ги и принеси́те их сюда.Gather the papers and bring them here.
- Мария собрала́ немного клубни́ки в лесу́, чтобы сде́лать клубни́чное варе́нье.Mary picked some strawberries in the forest to make strawberry jam.
- Мы до́лжны собра́ть информа́цию.We have to gather information.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | собира́л | собра́л |
| feminine | собира́ла | собрала́ |
| neuter | собира́ло | собра́ло |
| plural | собира́ли | собра́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | собира́ю |
| ты | собира́ешь |
| он/она́/оно́ | собира́ет |
| мы | собира́ем |
| вы | собира́ете |
| они́ | собира́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду собира́ть | соберу́ |
| ты | бу́дешь собира́ть | соберёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет собира́ть | соберёт |
| мы | бу́дем собира́ть | соберём |
| вы | бу́дете собира́ть | соберёте |
| они́ | бу́дут собира́ть | соберу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | собира́й! | собери́! |
| вы | собира́йте! | собери́те! |
Participles
| Active present | собира́ющий | collecting, gathering | |
|---|---|---|---|
| Active past | собира́вший | собра́вший | who was gathering, who was collecting |
| Passive present | собира́емый | collectable, gatherable | |
| Passive past | со́бранный | ||
| Gerund present | собира́я | while doing (present) | |
| Gerund past | собира́в собиравши | собра́в собравши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
собира́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
собра́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















