Translation
- 1.
gather, collect, convoke, assemble, equip, make gathers
Example: Мария собирается собрать свой холодильник. - Maria plans to assemble (put together) her refrigerator. - 2.
to pick up
Examples
- Э́то бы́ло его рабо́той, собира́ть яйца.It was his job to gather eggs.
- Ты что-нибудь собира́ешь?Do you collect anything?
- Мэри собира́ет я́годы в лесу́.Mary is picking berries in the forest.
- Если ка́ждый день собира́ть кро́хи, то к концу́ года нако́пится весьма значи́тельная су́мма.If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
- Пожа́рные не смогли́ прибли́зиться к же́нщине в её до́ме, из-за огро́мной ку́чи му́сора, кото́рый она собира́ла годами.The firemen were prevented from reaching the woman trapped in her house, because of the huge pile of junk she had accumulated over many years.
- Когда я спусти́лся в сад, две ма́ленькие де́вочки собира́ли там маргари́тки.When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
- Из меня плохо́й пля́жный бродя́га. Я подбира́ю только осколки разби́того стекла́, в то вре́мя как остальные собира́ют моне́ты и ве́щи.I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things.
- Я хоте́л бы, чтобы ты помо́г мне собра́ть дрова.I'd like you to help me gather some firewood.
- Конце́рт Мадо́нны собра́л большую пу́блику.Madonna's concert drew a large audience.
- Ты мо́жешь собра́ть доста́точно де́нег для платежа́?Can you save enough money for the down payment?
- Я соберу́ чемода́н.I'll pack.
- Мне нужно пойти́ собра́ть бага́ж.I have to go pack.
- Собери́ ро́зы, пока можно.Gather roses while you may.
- Он собра́л свои́ ве́щи и уе́хал.He gathered up his things and left.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | собира́л | собра́л |
feminine | собира́ла | собрала́ |
neuter | собира́ло | собра́ло |
plural | собира́ли | собра́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | собира́ю |
ты | собира́ешь |
он/она́/оно́ | собира́ет |
мы | собира́ем |
вы | собира́ете |
они́ | собира́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду собира́ть | соберу́ |
ты | бу́дешь собира́ть | соберёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет собира́ть | соберёт |
мы | бу́дем собира́ть | соберём |
вы | бу́дете собира́ть | соберёте |
они́ | бу́дут собира́ть | соберу́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | собира́й! | собери́! |
вы | собира́йте! | собери́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | собира́я | while doing (present) | |
Gerund past | собира́в собиравши | собра́в собравши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
собира́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
собра́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso