собира́тьсобра́ть

Imperfective собира́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective собра́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
gather, collect, convoke, assemble, equip, make gathers
Мария собирается собрать свой холодильник.
Maria plans to assemble (put together) her refrigerator.
2.
to pick up

Examplesallсобира́тьсобра́ть

Ты всё ещё собира́ешь ма́рки?Do you still collect stamps?

Ты собира́ешь кра́ны.You assemble cranes.

Том собира́ет ма́рки.Tom collects stamps.

Я не знал, что ты собира́ешь ма́рки.I didn't know you collected stamps.

Почему ты собира́ешь ве́щи?Why are you packing?

Я собира́ю откры́тки.I collect postcards.

Том мо́жет собра́ть ку́бик Рубика быстре́е, чем за 30 секу́нд.Tom can solve a Rubik's Cube in less than 30 seconds.

Том собра́л ве́щи и ушёл.Tom packed his things and left.

Э́ту книжную полку легко собра́ть.This bookcase is easy to assemble.

Ма́льчик собра́л горсть ара́хиса и положи́л его в ма́ленькую коро́бочку.The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.

Том собра́л ве́щи и уе́хал.Tom packed his things and left.

Мы собра́ли только спе́лые фру́кты.We have collected only ripe fruit.

	imperfective	perfective
ты	собира́й!	собери́!
вы	собира́йте!	собери́те!

Active present	собира́ющий		collecting, gathering
Active past	собира́вший	собра́вший	who was gathering, who was collecting
Passive present	собира́емый		collectable, gatherable
Passive past		со́бранный
Gerund present	собира́я		while doing (present)
Gerund past	собира́в собиравши	собра́в собравши	while doing (past)