созда́ть
- 1.
to create, to make
Бог со́здал мир за шесть дней.
God created the world in just six days.
- 2.
to found, to establish, to set up
Они́ реши́ли созда́ть но́вую компа́нию.
They decided to found a new company.
- 3.
to create, to generate, to produce
Созда́йте но́вую папку на рабочем столе́.
Create a new folder on the desktop.
- 4.
to cause, to create (problems), to bring about
Э́то мо́жет созда́ть пробле́мы.
This may cause problems.
Examples
Инвести́ции прави́тельства создаду́т много рабо́чих мест.
The government's investment will create many jobs.
Вдохновившись азиа́тскими рели́гиями, он создал прекра́сные скульпту́ры.
Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures.
Только я́рый покло́нник мог созда́ть столь реалисти́чную стилиза́цию рабо́т э́того худо́жника.
Only an ardent fan could create such a faithful pastiche of the artist's works.
Э́ти за́писи помо́гут созда́ть прия́тную атмосфе́ру на вечери́нке.
These records will make for a pleasant party.
Созда́ть приложе́ние для смартфона очень сложно?
Is it very difficult to create an app for smartphones?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | созда́м |
| ты | - | созда́шь |
| он/она́/оно́ | - | созда́ст |
| мы | - | создади́м |
| вы | - | создади́те |
| они́ | - | создаду́т |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | созда́й |
| вы | созда́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | со́здал |
| feminine | создала́ |
| neuter | созда́ло |
| plural | со́здали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having created, who created, that created, creator of | |
| Passive present | - | |
| Passive past | created | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | созда́в создавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Everyday life & relationships
созда́ть семью́
to start a family
созда́ть ую́т
to make it cozy; create a cozy atmosphere
созда́ть себе́ пробле́мы
to cause trouble for oneself
созда́ть настрое́ние
to set the mood
Work, business & projects
созда́ть компа́нию
to found a company
созда́ть кома́нду
to build a team
созда́ть прое́кт
to set up a project
созда́ть бренд
to build a brand
Conditions & context
созда́ть усло́вия для чего́-то
to create conditions for something
созда́ть атмосфе́ру дове́рия
to create an atmosphere of trust
созда́ть тру́дности кому́-то
to create difficulties for someone
Word familyсозда́тьPRO
- созда́ниеcreation; establishment; creature
- создава́тьto create; to found; to cause
- создава́тьсяto be created; to arise
- пересоздава́тьto re-create
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| созда́ть | - | to create; to found; to create; to cause |
| созда́ться | - | to arise; to be created |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
aizere464 edited Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage and Typical usage 4 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
tikuwaman5 edited past forms 3 years ago.
