Translation
poke
Also: thrust, shove, slip
Examples
- Не суй руки в карма́ны!Keep your hands out of your pockets.
- Он страсть как лю́бит сова́ть нос в чужи́е дела.He's an awful busybody.
- Зна́ете, почему я ненави́жу Тома? Потому, что он всюду суёт свой нос.Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.
- Я не сую́ нос в чужи́е дела.I don't poke my nose into other people's business.
- Учи́тель везде суёт свой нос.The teacher pokes his nose into everything.
- Том сова́л свой нос куда не про́сят.Tom stuck his nose where it didn't belong.
- Мой оте́ц вечно суёт свой нос в мою ли́чную жизнь.My father is always poking his nose into my private life.
- Не суй нос в мою ли́чную жизнь.Don't stick your nose into my private life.
- Пожалуйста, не суй нос в мои́ ли́чные дела.Please don't pry into my personal affairs.
- Не суй свой нос куда не надо!You should mind your own business.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | сую́ | бу́ду сова́ть |
ты | суёшь | бу́дешь сова́ть |
он/она́/оно́ | суёт | бу́дет сова́ть |
мы | суём | бу́дем сова́ть |
вы | суёте | бу́дете сова́ть |
они́ | сую́т | бу́дут сова́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | су́й |
вы | су́йте |
Past | |
---|---|
masculine | сова́л |
feminine | сова́ла |
neuter | сова́ло |
plural | сова́ли |