ладо́нь
- 1.
palm (of the hand)
- 2.
clearly view
Москва как на ладони - It means that you have a nice view on Moscow.
Examples
- Он уда́рил ладо́нью.He gave a blow with the flat of his hand.
- Я могу́ косну́ться ладо́нями пола, не сгибая коле́ней.I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
- Когда он встаёт на сце́ну, чтобы спеть одно из свои́х фальшивящих соло, я так беспоко́юсь за него, что у меня поте́ют ладо́ни.When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
- Орина что-то написа́ла на клочке́ бума́ги и из-под стола́ су́нула в ладо́нь Пётыра.Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ладо́нь | ладо́ни |
| gen.genitive | ладо́ни | ладо́ней |
| dat.dative | ладо́ни | ладо́ням |
| acc.accusative | ладо́нь | ладо́ни |
| inst.instrumental | ладо́нью | ладо́нями |
| prep.prepositional | ладо́ни | ладо́нях |
Typical usage
Actions with the palm
положи́ть на ладо́нь
put on the palm
держа́ть в ладоня́х
hold in one’s palms
прикры́ть ладо́нью глаза́
cover one’s eyes with the palm
приложи́ть ладо́нь к лбу
put a palm to one’s forehead
Sensation and condition
ладо́ни поте́ют
palms get sweaty
мо́золь на ладо́ни
a callus on the palm
тёплая ладо́нь
a warm palm
вла́жные ладо́ни
clammy palms
Idioms and set phrases
как на ладо́ни
plain as day; clearly visible
потира́ть ладо́ни
rub one’s hands (in anticipation)
спрята́ть лицо́ в ладоня́х
bury one’s face in one’s hands
гада́ть по ладо́ни
read palms; tell fortunes by palm
Learn
Contributions
ph.reem.esmail edited translation 3 months ago.
Sandy edited related words 5 years ago.
alexrafaelperez edited translation 6 years ago.























