счита́ться
- 1.
to be considered, thought to be
used with instrumental
- 2.
take into account
Usage info
+instrumental
Examples
- Язы́к счита́ется мёртвым, если коли́чество его носи́телей ме́ньше десяти.A language is considered dead when the number of native speakers falls to less than 10.
- Произведе́ния Шекспира часто счита́ются одними из лу́чших на англи́йском языке́.Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
- Англи́йский язы́к счита́ется междунаро́дным.English is considered an international language.
- В некоторых культу́рах гро́мкое рыгание после еды́ счита́ется комплиме́нтом в а́дрес повара.In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef.
- Семь счита́ется счастли́вым число́м.Seven is believed to be a lucky number.
- Зре́ние счита́ется са́мым сло́жным из пяти чувств.The sight is considered the most complex of the five senses.
- Рабы́ счита́лись со́бственностью.Slaves were considered property.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | счита́юсь | бу́ду счита́ться |
| ты | счита́ешься | бу́дешь счита́ться |
| он/она́/оно́ | счита́ется | бу́дет счита́ться |
| мы | счита́емся | бу́дем счита́ться |
| вы | счита́етесь | бу́дете счита́ться |
| они́ | счита́ются | бу́дут счита́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | счита́йся |
| вы | счита́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | счита́лся |
| feminine | счита́лась |
| neuter | счита́лось |
| plural | счита́лись |
Participles
| Active present | considered, regarded as, recognized as | |
|---|---|---|
| Active past | considered, regarded (as), thought (to be) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | счита́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | счита́вшись | while doing (past) |
Word family
- счи́ткаcomparison
- счита́тьconsider; count
- счи́тчикproof-reader
- вы́считатьcalculate
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
bosbosmail887 edited translation 3 months ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
gsmguilhermemarques edited usage info 2 years ago.























