счита́ться

Examples

• Э́то счита́ется де́лом огро́мной ва́жности.

  This is considered to be a matter of great importance.

• Он счита́ется одним из велича́йших в ми́ре ученых.

  He's considered to be one of the greatest scientists in the world.

• Фо́тки, или не счита́ется!

  Pics or it didn't happen.

• Счита́лось, что Земля́ пло́ская.

  It was believed that the earth was flat.

• В Япо́нии демонстри́ровать свои́ и́скренние чу́вства не счита́ется доброде́телью.

  Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

• То́кио счита́ется очень безопа́сным го́родом.

  Tokyo is supposed to be a very safe city.

• Сена́тор Керри счита́лся либера́лом.

  Senator Kerry was considered a liberal.

• Счита́ется, что э́тот фильм очень хоро́ший.

  This movie is supposed to be very good.

• Зре́ние счита́ется са́мым сло́жным из пяти чувств.

  The sight is considered the most complex of the five senses.

• Один раз не счита́ется.

  Once is no time.