счита́ться

Examples

Национа́льный флаг часто счита́ется уника́льным си́мволом, но мно́гие пары или гру́ппы стран име́ют невероятно похо́жие фла́ги.A national flag is often considered a unique symbol, but many pairs or groups of countries have incredibly similar flags to each other.
Перево́дчики Но́вого Заве́та счита́лись еретика́ми.The translators of the New Testament were considered heretics.
Счита́лось, что киты́ - э́то рыбы.It was believed that whales were fish.
Счита́ется, что э́тот фильм очень хоро́ший.This movie is supposed to be very good.
Счита́ется, что ты не должен э́того де́лать.You're not supposed to do that.
То́кио счита́ется очень безопа́сным го́родом.Tokyo is supposed to be a very safe city.
Измене́ние кли́мата мно́гими счита́ется основным вопро́сом нашего вре́мени.Climate change is seen by many as the defining issue of our time.
Он счита́ется лу́чшим врачо́м в го́роде.He is supposed to be the best doctor in the town.
Счита́лось, что злы́е духи возвраща́ются на зе́млю в после́дний день ста́рого года.It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
Счита́ется, что у австрали́йцев непринуждённое и валья́жное отноше́ние к жи́зни.Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life.