Translation
to be considered, thought to be
used with instrumental
Usage info
+instrumental
Examples
- Заседа́ние суда́ счита́ется закры́тым.Court is adjourned.
- Те, чьи грехи́ прощены, счита́ются безгре́шными, так что мо́гут найти́ путь в рай.Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
- Он счита́ется одной из заинтересо́ванных сторо́н.He is considered to be one of the interested parties.
- Семь счита́ется счастли́вым число́м.Seven is believed to be a lucky number.
- Куби́нские сига́ры счита́ются одними из лу́чших в ми́ре.Cuban cigars are among the best in the world.
- Счита́ется, что Христо́с сотвори́л много чуде́с.It is believed that Christ worked many miracles.
- Измене́ние кли́мата мно́гими счита́ется основным вопро́сом нашего вре́мени.Climate change is seen by many as the defining issue of our time.
- Он счита́ется одним из велича́йших в ми́ре ученых.He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
- Счита́ется, что у австрали́йцев непринуждённое и валья́жное отноше́ние к жи́зни.Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life.
- Счита́ется, что э́тот фильм очень хоро́ший.This movie is supposed to be very good.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | счита́юсь | бу́ду счита́ться |
ты | счита́ешься | бу́дешь счита́ться |
он/она́/оно́ | счита́ется | бу́дет счита́ться |
мы | счита́емся | бу́дем счита́ться |
вы | счита́етесь | бу́дете счита́ться |
они́ | счита́ются | бу́дут счита́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | счита́йся |
вы | счита́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | счита́лся |
feminine | счита́лась |
neuter | счита́лось |
plural | счита́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | счита́ясь | while doing (present) |
Gerund past | счита́вшись | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
gsmguilhermemarques edited usage info 2 years ago.
Sandy edited verb basics 5 years ago.