тоскова́ть
uncommon #6954
verbimperfective
- 1.
to long for, to miss, to yearn for, to pine for
Она́ тоску́ет по ро́дине.
She misses her homeland.
Used with по + dative (or по + prepositional), less often о + prepositional.
- 2.
to be melancholy, to be depressed, to grieve, to mope
Он целыми дня́ми сиди́т дома и тоску́ет.
He sits at home all day long and mopes.
- 3.
to be bored, to feel dreary
Дети без дела тоску́ют.
The children are bored with nothing to do.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | тоску́ю | бу́ду тоскова́ть |
| ты | тоску́ешь | бу́дешь тоскова́ть |
| он/она́/оно́ | тоску́ет | бу́дет тоскова́ть |
| мы | тоску́ем | бу́дем тоскова́ть |
| вы | тоску́ете | бу́дете тоскова́ть |
| они́ | тоску́ют | бу́дут тоскова́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | тоску́й |
| вы | тоску́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | тоскова́л |
| feminine | тоскова́ла |
| neuter | тоскова́ло |
| plural | тоскова́ли |
Participles
| Active present | longing, pining, yearning, melancholy | |
|---|---|---|
| Active past | longing, yearning, pining, sad | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | тоску́я | while doing (present) |
| Gerund past | тосковавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| тоскова́ть | - | to long for; to be melancholy; to be bored |
| затоскова́ть | за- | to begin to languish |
| истоскова́ться | ис- | to miss badly |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
domedap edited translation 5 years ago.
