Dictionary
Learn
Media
Imperfective тяну́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective протяну́ть (completed or one-time)
Daily used word (top 10)
Translation
- 1.
pull(тяну́ть)
- 2.
to pull(тяну́ть)
- 3.
to hand(протяну́ть)
- 4.
drag(тяну́ть)
- 5.
to hold out or extend(протяну́ть)
- 6.
reach out(протяну́ть)
Usage info
тяну́ть: Dartmaq ozune teref
тяну́ть: А кто тебя за язык тянул?
Examples
- Тя́нет хо́лодом от о́кон.Сold is blowing in from the windows.
- В таки́е времена́ мы все до́лжны тяну́ть сообща.In times like this, we should all pull together.
- Вас к нему тя́нет?Are you attracted to him?
- Тебя к ней тя́нет?Are you attracted to her?
- Не тяни́те её. Толка́йте от себя.Don't pull it. Push it open.
- Давай тяну́ть жре́бий.Let's draw straws.
- Я тяну́л изо всех сил.I pulled as hard as I could.
- Тяни́!Pull!
- Почему ты с э́тим тя́нешь?Why are you dragging this out?
- Не тяни́.Don't be too long.
- Том протяну́л Мэри бума́жный стака́нчик.Tom handed Mary a paper cup.
- Том протяну́л его Мэри.Tom handed it to Mary.
- Он протяну́л пра́вую ру́ку.He extended his right arm.
- Мэри вы́тащила из су́мочки конве́рт и протяну́ла его Тому.Mary pulled an envelope out of her purse and handed it to Tom.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | тяну́л | протяну́л |
| feminine | тяну́ла | протяну́ла |
| neuter | тяну́ло | протяну́ло |
| plural | тяну́ли | протяну́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | тяну́ |
| ты | тя́нешь |
| он/она́/оно́ | тя́нет |
| мы | тя́нем |
| вы | тя́нете |
| они́ | тя́нут |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду тяну́ть | протяну́ |
| ты | бу́дешь тяну́ть | протя́нешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет тяну́ть | протя́нет |
| мы | бу́дем тяну́ть | протя́нем |
| вы | бу́дете тяну́ть | протя́нете |
| они́ | бу́дут тяну́ть | протя́нут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | тяни́! | протяни́! |
| вы | тяни́те! | протяни́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | тяня | while doing (present) | |
| Gerund past | тяну́в тяну́вши | протяну́в протянувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
тяну́ть: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
тяну́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso
протяну́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso
