удале́ние

Examples

• Мой оте́ц должен был лечь на опера́цию по удале́нию ра́ка.

  My father ought to have had an operation for cancer.

• Иногда на Татоэбе появля́ются предложения-дубликаты. Обычно ими занима́ется Хорус, бот по удале́нию дублика́тов.

  Duplicate sentences are occasionally created on Tatoeba. The deduplication bot, Horus, generally takes care of them.

• Удале́ние когте́й у ко́шек запрещено в Европе́йском сою́зе.

  Declawing cats is forbidden in the European Union.

• Врачи используют замораживание для удаления бородавок.

  Doctors use freezing to remove warts.

• Врач назначил операцию по удалению аденомы.

  The doctor scheduled surgery to remove the adenoma.

• Программа предлагает архивацию данных перед удалением.

  The program offers to archive the data before deleting it.

• Учени́к реши́л сократи́ть дома́шнюю рабо́ту путем удале́ния всех несуще́ственных дета́лей.

  The student decided to shorten his homework by removing all the unnecessary details.

• Операция по удалению аневризмы прошла успешно.

  The surgery to remove the aneurysm was successful.

• Смачивание ткани облегчает удаление пятен.

  Moistening the fabric makes it easier to remove stains.

• Очень вероятно, что удале́ние элеме́нта C даст тот же результа́т.

  It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.