у́зел

fairly common #2214C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
knot
Он завяза́л у́зел на верёвке.
He tied a knot in the rope.
2.
node, hub, junction
Москва́ — кру́пный транспортный у́зел.
Moscow is a major transport hub.
3.
unit, assemblyengineering
Э́тот у́зел дви́гателя ну́жно замени́ть.
This engine unit has to be replaced.
4.
bundle
Она́ несла́ у́зел с веща́ми.
She was carrying a bundle of belongings.

Examples

Я не могу́ развяза́ть э́тот у́зел.
I can't untie this knot.
Не развязывай этот узел, он нужен крепким.
Don't untie this knot; it needs to stay tight.
Вы мо́жете развяза́ть э́тот у́зел?
Can you untie this knot?
Врач заметил подагрические узлы на пальцах ног.
The doctor noticed gouty tophi on the toes.
Этот узел очень тугой, я не могу развязать.
This knot is very tight; I can't untie it.
Знамени́тый гордиев у́зел рассекли́ мечо́м.
The famous Gordian Knot was cut with a sword.
Знамени́тый гордиев у́зел был рассечён уда́ром меча́.
The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.
Все узлы на веревке быстро распутались.
All the knots in the rope quickly came undone.
Мастер проверил сцепной узел поезда.
The technician inspected the train’s coupling assembly.
Между двумя узлами стебля находится междоузлие.
An internode is located between two nodes of the stem.

⚠️ Stress change.