Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to tie or make a knot
- 2.
to establish to begin (some relations connections mutual actions)
- 3.
to stop or break connection with an activity
Examples
- Мо́жешь помочь мне завяза́ть э́тот га́лстук?Can you help me tie this tie?
- Пропустите верёвку через кольцо́ и завяжи́те её.Pass the rope through the ring and tie it.
- Том сказа́л мне, что хо́чет завяза́ть.Tom told me he wanted to quit.
- Подержите э́то, пока я шнурки́ завяжу́.Hold this while I tie my shoes.
- Завяжи́те шнуро́к на боти́нке.Tie your shoe.
- Том наклони́лся завяза́ть шнуро́к на боти́нке.Tom bent down to tie his shoe.
- Похити́тели завяза́ли ему глаза.The kidnappers blindfolded him.
- Том нагну́лся, чтобы завяза́ть шнурки́.Tom leaned over to tie his shoelaces.
- Том крепко завяза́л верёвку.Tom knotted the rope securely.
- А-а, давай поторопи́сь. Мы так опозда́ем! Давай, я завяжу́ тебе шнурки́.Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | завяжу́ | бу́ду завяза́ть |
| ты | завя́жешь | бу́дешь завяза́ть |
| он/она́/оно́ | завя́жет | бу́дет завяза́ть |
| мы | завя́жем | бу́дем завяза́ть |
| вы | завя́жете | бу́дете завяза́ть |
| они́ | завя́жут | бу́дут завяза́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | завяжи́ |
| вы | завяжи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | завяза́л |
| feminine | завяза́ла |
| neuter | завяза́ло |
| plural | завяза́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | tied-up | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | завяза́в завязавши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 10 months ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
kaitoquan984 edited translation and translation 2 years ago.
