собра́ть

verb, perfective

собира́ть / собра́ть

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
gather
Also: collect, convoke, assemble, equip, make gathers
Example: Мария собирается собрать свой холодильник. - Maria plans to assemble (put together) her refrigerator.
2.
to pick up

Собери́те бума́ги и принеси́те их сюда.Gather the papers and bring them here.
Мария собрала́ немного клубни́ки в лесу́, чтобы сде́лать клубни́чное варе́нье.Mary picked some strawberries in the forest to make strawberry jam.
Собери́те свои́ мы́сли до того́, как начнете рабо́тать.Collect your thoughts before you begin your work.
Вам лу́чше собра́ть свои́ ве́щи, потому что мы отправля́емся через десять минут.You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.
Том собра́л все сведения, каки́е только смог.Tom picked up all the information he could.
Он отверг наше предложе́ние собра́ть пресс-конференцию.He refused our offer to arrange a press conference.
Он собра́л свои́ ве́щи и ушёл.He gathered up his things and left.
Марк собра́л свои́ вещи́чки и ушел.Mark took his stuff and left.
Он собра́л свои́ ве́щи и уе́хал.He gathered up his things and left.
Собери́ ро́зы, пока можно.Gather roses while you may.

Imperative
ты	собери́
вы	собери́те

Active present
Active past	собра́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	со́бранный	gathered, collected, assembled, precise, accurate, self-disciplined
Gerund present
Gerund past	собра́в собравши	while doing (past)