хло́поты
- 1.
trouble, bother, hassle, fuss
Извини́те за хло́поты!
Sorry for the trouble!
Plural only; often with доставлять/причинять or in the phrase «сколько хлопот!»
- 2.
cares, chores, running around
У неё весь день в предпра́здничных хло́потах.
Her whole day is taken up with pre-holiday chores.
- 3.
efforts, endeavours, pains
Благодаря хло́потам друзе́й его отпусти́ли.
Thanks to his friends' efforts he was released.
Usually of trying to arrange something for another person.
Examples
Я не хочу́ доставля́ть Тому хлопот.
I don't want to bother Tom.
Том доставля́ет много хлопот.
Tom has been causing a lot of problems.
Нитки, перепутывающиеся в клубке, доставляли ей много хлопот.
The threads tangling into a ball caused her a lot of trouble.
Улица, наводняющаяся каждую весну, доставляет жителям много хлопот.
The street that floods every spring causes the residents a lot of trouble.
Ему бы́ло сты́дно доставля́ть вам хлопоты.
He was ashamed of troubling you.
Проблема, причинявшая столько хлопот, наконец решилась.
The problem that had caused so much trouble was finally resolved.
Declension
This noun exists in plural form only.
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | хло́поты | |
| Gen.Genitive | хлопо́т | |
| Dat.Dative | хло́потам | |
| Acc.Accusative | хло́поты | |
| Inst.Instrumental | хло́потами | |
| Prep.Prepositional | хло́потах |
Word familyхло́потыPRO
- хло́потыtrouble; cares; efforts
- хлопоту́нbustler
- хлопота́ниеtrouble; intercession
- хлопоту́ньяa hen with one chicken
- хлопотли́востьtroublesomeness; fussiness
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lisa edited declension 3 years ago.
Yggdrasil edited declension and noun basics 3 years ago.



















