худо́й
- 1.
thin, skinny, lean, gaunt
Мне надое́ло, что все говоря́т, како́й я худо́й.
I'm tired of everyone telling me how thin I am.
Comparative: (по)худее / (по)худей.
- 2.
worn out, torn, holey, leaky
У меня́ совсе́м худы́е сапоги́.
My boots are completely worn through.
Colloquial.
- 3.
bad, evil, poor
Дело при́няло худо́й оборо́т.
Things took a bad turn.
Dated or colloquial; mostly in set phrases. Comparative: (по)хуже, superlative: худший.
Examples
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | худо́й | худа́я | худо́е | худы́е |
| Gen.Genitive | худо́го | худо́й | худо́го | худы́х |
| Dat.Dative | худо́му | худо́й | худо́му | худы́м |
| Acc.Accusative | худо́го худо́й | худу́ю | худо́е | худы́х худы́е |
| Inst.Instrumental | худы́м | худо́й худо́ю | худы́м | худы́ми |
| Prep.Prepositional | худо́м | худо́й | худо́м | худы́х |
Comparatives
| comparative | худе́е |
|---|---|
| superlative | худе́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | худ |
|---|---|
| f | худа́ |
| n | ху́до |
| pl | худы́ |
Typical usagePRO
Physical appearance
худо́й челове́к
a thin person
худа́я де́вушка
a skinny girl
худо́й па́рень
a thin guy
худо́е те́ло
a thin body
Body features
худо́е лицо́
a gaunt/thin face
худы́е ру́ки
thin arms/hands
худы́е но́ги
thin legs
худа́я ше́я
a thin neck
Degree/intensity
о́чень худо́й
very thin
сли́шком худо́й
too thin
боле́зненно худо́й
painfully thin
чересчу́р худо́й
overly thin
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Iron edited translation 5 days ago.
editkurali edited related words and translation 6 months ago.
Wolf1970 edited related words 9 months ago.




















