шара́хнуться
- 1.
to shy away, to dash aside, to recoil, to start back
Толпа́ шара́хнулась в сто́рону.
The crowd shied away to the side.
Colloquial; of a sudden frightened movement away from something.
- 2.
to bang oneself (against), to crash (into), to slam (into)
Он шара́хнулся голово́й о ни́зкую дверь.
He banged his head against the low door.
Colloquial; usually with о + accusative.
- 3.
(rare) to go crazy, to go nuts, to lose it
Ты что, шара́хнулся?
Have you gone completely nuts?
Slang, usually in questions or reproaches.
Examples
Кот шарахнулся от неожиданного шума.
The cat recoiled from the unexpected noise.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | шара́хнусь |
| ты | - | шара́хнешься |
| он/она́/оно́ | - | шара́хнется |
| мы | - | шара́хнемся |
| вы | - | шара́хнетесь |
| они́ | - | шара́хнутся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | шара́хнись |
| вы | шара́хнитесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | шара́хнулся |
| feminine | шара́хнулась |
| neuter | шара́хнулось |
| plural | шара́хнулись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having recoiled, having shied away, having flinched | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | шара́хнувшись | while doing (past) |
Word familyшара́хнутьPRO
- шара́хнутьto hit hard; to knock back (a drink); to rob; to fake
- шара́хатьсяto shy away; to bang into; to go crazy
- шара́хнутьсяto shy away; to bang oneself (against); to go crazy
Learn
Contributions
Iron edited translation 19 hours ago.
Lisa edited related words 7 years ago.



















