Dictionary
Practice
Media
представля́ть
- 1.
to introduce, present, show
Я представля́ю новый продукт каждую неделю.
I present a new product every week.
- 2.
to imagine, picture
Mentally
Он представля́ет себе жизнь в другой стране.
He imagines life in another country.
- 3.
to represent, stand for
+ Accusative
Он представля́ет компанию на переговорах.
He represents the company in negotiations.
Usage info
- to present / show / introduce
что (Acc) → present something
что (Acc) + кому (Dat) → present something to someone
кого (Acc) + кому (Dat) → introduce someone to someone
Examples:
Я представля́ю проект (Acc). → I am presenting a project.
Я предста́вил идею (Acc) команде (Dat). → I presented an idea to the team.
Он предста́вил его (Acc) директору (Dat). → He introduced him to the director.
- to imagine
себе (Dat) + что (Acc) → imagine something
себя (Acc) + кем (Instr) → imagine oneself as
Examples:
Я представля́ю себе ситуацию (Acc). → I imagine the situation.
Он предста́вил себя героем (Instr). → He imagined himself as a hero.
Examples
- Ты хоть представля́ешь, как глупо э́то заставляет тебя вы́глядеть?Do you have any idea how stupid this makes you look?
- У э́того кла́дбища даже есть свой сайт, а на нём — страни́ца «Но́вости»! Как вы себе представля́ете но́вости с кла́дбища?!This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
- Э́то зада́ние представля́ет большие тру́дности.This assignment presents many difficulties.
- Я представля́л мой университе́т на конфере́нции.I represented my university at the conference.
- Она оказа́лась ме́ньше, чем я себе её представля́л.She turned out to be smaller than I'd thought she was.
- Я представля́л себе свой пе́рвый поцелу́й более романти́чным.I imagined my first kiss would be more romantic.
- Восьмиле́тний автомоби́ль практически не представля́ет собой ценности.An eight-year-old car is almost worthless.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | представля́ю | бу́ду представля́ть |
| ты | представля́ешь | бу́дешь представля́ть |
| он/она́/оно́ | представля́ет | бу́дет представля́ть |
| мы | представля́ем | бу́дем представля́ть |
| вы | представля́ете | бу́дете представля́ть |
| они́ | представля́ют | бу́дут представля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | представля́й |
| вы | представля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | представля́л |
| feminine | представля́ла |
| neuter | представля́ло |
| plural | представля́ли |
Participles
| Active present | representing, depicting, showing | |
|---|---|---|
| Active past | representing, presenting, showing | |
| Passive present | represented, presented, submitted, introduced | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | представля́я | while doing (present) |
| Gerund past | представля́в представлявши | while doing (past) |
Learn
Contributions
haunter1781 edited usage info 1 week ago.
