Dictionary
My Words
Learn
Media
DESomewhat often used word (top 3,000)
Translation
everywhere
Usage info
A few examples should make the differences between везде, всюду and повсюду a little clearer. Sandy Ему везде отказывали в кредите (in каждом месте). He has been denied credit everywhere (wherever you go). Куда ни глянь, всюду шла война (вокруг). Everywhere you look there was war (all around). В его доме повсюду разбросан мусор (на каждом месте). Garbage is scattered all over his house (in every conceivable place).
Examples
- Мы иска́ли э́то везде и повсюду.We looked for it here and there.
- Я везде прове́рил.I checked everywhere.
- Куда бы Том ни пришёл, ему везде бы́ли ра́ды.Tom was welcome wherever he went.
- Я иска́л тебя везде, но не нашел.I looked for you everywhere and didn't find you.
- Его приве́тствовали везде, куда бы он ни шёл.He was welcomed wherever he went.
- Куда не пое́дешь, везде найдешь япо́нских тури́стов.Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
- Я был везде.I've been all over the place.
- Поли́ция смотре́ла везде и не смогла́ найти́ ни еди́ного сле́да Тома.The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
- По-английски говоря́т везде.English is spoken everywhere.
- «Где болит?» — «Везде».Where does it hurt? "Everywhere."
Contributions
Sandy edited usage info 2 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.
Michel edited stress 6 years ago.
