Dictionary
My Words
Learn
Media
DESomewhat often used word (top 3,000)
Translation
everywhere
Usage info
A few examples should make the differences between везде, всюду and повсюду a little clearer. Sandy Ему везде отказывали в кредите (in каждом месте). He has been denied credit everywhere (wherever you go). Куда ни глянь, всюду шла война (вокруг). Everywhere you look there was war (all around). В его доме повсюду разбросан мусор (на каждом месте). Garbage is scattered all over his house (in every conceivable place).
Examples
- Я иска́л тебя везде, но не нашел.I looked for you everywhere and didn't find you.
- Независимо от того́, куда вы посмотрите, везде мо́жете уви́деть уще́рб, причиненный в результа́те землетрясе́ния.No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.
- Мой осо́бый тала́нт заключа́ется в том, что я всегда, везде и с любы́м челове́ком могу́ подружи́ться.My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
- Чтобы скопи́ть де́нег, он мно́гие годы отка́зывал себе везде, где э́то бы́ло возможно.He pinched and scraped for many years to save money.
- Куда ни пойдешь, везде одно и то же.No matter where you may go, you may find the same thing.
- Ты везде посмотре́л?Have you looked everywhere?
- Куда бы Вы ни пошли́, Вам везде будут ра́ды.Wherever you go, you'll be welcomed.
- Везде менты́.Cops are everywhere.
- Учи́тель везде суёт свой нос.The teacher pokes his nose into everything.
- Я везде посмотре́л.I've looked everywhere.
Contributions
Sandy edited usage info 2 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
Michel edited stress 6 years ago.
