прове́рить

verb, perfective

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

check, verify, test, examine, audit
Example: проверить перевод - to check a translation

Мне следует прове́рить ма́сло?Shall I check the oil?
Прове́рь свой спи́сок.Check your list.
Прове́рь э́то сейчас.Check it now.
Я просто хоте́л прове́рить свою́ электро́нную почту.I just wanted to check my email.
Мы прове́рим э́то немедленно.We'll check on it right now.
Когда я прове́рил вашу доста́вку, кото́рую я получи́л, я нашел там футбо́лку, кото́рую я не зака́зывал.As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
Прове́рьте, пожалуйста, прикреплённый файл.Please check the attached file.
Прове́рь сто́пку докуме́нтов заранее.Examine the pile of documents in advance.
Если не возража́ете, можно мы прове́рим ваш чемода́н?If you don't mind, may we inspect your suitcase?
Альберт всегда про́бует свои́ си́лы в чем-то, чтобы прове́рить свое со́бственное мастерство́.Albert is always trying his hand at something to test his own skill.

Imperative
ты	прове́рь
вы	прове́рьте

Active present
Active past	прове́ривший	someone who was doing
Passive present
Passive past	прове́ренный	proved, of proved worth
Gerund present
Gerund past	прове́рив проверивши прове́ря	while doing (past)