прове́рить

Examples

• Том прове́рил, чтобы быть уве́ренным, что его ружьё заряжено.Tom checked to make sure his gun was loaded.
• Ты хо́чешь, чтобы я прове́рил снова?Do you want me to check again?
• Том прове́рил, все ли двери заперты, прежде чем пойти́ спать.Tom checked to make sure all the doors were locked before he went to sleep.
• Он прове́рил расчёты ещё раз, просто чтобы убеди́ться.He checked the calculations again just to make sure.
• Я просто хоте́л прове́рить свою́ электро́нную почту.I just wanted to check my email.
• Вы до́лжны прове́рить фа́кты, прежде чем писать что-то.You should make sure of the facts before you write something.
• Я зайду́ прове́рить в восемь.I'm going to check out at eight.
• Я хочу́ кое-что прове́рить.There's something I want to check.
• Не могли́ бы вы еще раз прове́рить э́ти данные для меня?Could you give this data a final check for me?
• Прове́рьте ваш спи́сок.Check your list.