прове́рить

verb, perfective

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

check, verify, test, examine, audit
Example: проверить перевод - to check a translation

Прове́рьте ваш спи́сок.Check your list.
Прове́рь снова.Check it again.
Не могли́ бы вы еще раз прове́рить э́ти данные для меня?Could you give this data a final check for me?
Я прове́рил за́писи.I've checked the records.
Я сове́тую тебе хорошенько прове́рить своего́ му́жа.I recommend a thorough checkup for your husband.
Мне следует прове́рить ма́сло?Shall I check the oil?
Том прове́рил, все ли двери заперты, прежде чем пойти́ спать.Tom checked to make sure all the doors were locked before he went to sleep.
Мы прове́рим э́то немедленно.We'll check on it right now.
Я прове́рю твоё зре́ние.I'll check your vision.
Мне нужно прове́рить.I need to check.

Imperative
ты	прове́рь
вы	прове́рьте

Active present
Active past	прове́ривший	someone who was doing
Passive present
Passive past	прове́ренный	proved, of proved worth
Gerund present
Gerund past	прове́рив проверивши прове́ря	while doing (past)