да́нные

rare #32311

nounneuterinanimateuncountableplural-only noun

1.
data, facts, information
Все да́нные храня́тся на се́рвере.
All the data is stored on the server.
Plural-only noun.
2.
qualities, makings, potentialities, natural gifts
У него есть все да́нные, что́бы стать хоро́шим врачо́м.
He has everything it takes to become a good doctor.
Usually of a person's inborn abilities.
3.
grounds, evidence, reason
У нас нет да́нных полага́ть, что он винова́т.
We have no grounds to believe that he is guilty.
Often in «есть данные полагать» - there is reason to believe.

Examples

Эмпири́ческие данные основаны исключи́тельно на наблюде́нии.
Empirical data is based solely on observation.
Данные бы́ли то́чными.
The data was accurate.
Поли́ции удалось связа́ть данные ДНК Тома с ме́стом преступле́ния.
The police were able to link Tom's DNA to the crime scene.
Учёные сде́лали ана́лиз да́нных.
The scientists analyzed the data.
Мы мо́жем узна́ть данные вашего ба́нковского счёта?
May we know your bank account?
Сохраненные данные принадлежа́т не вам. Сохране́ние ваших достиже́ний будет невозможно. Награ́ды будут заблокированы.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Клини́ческие данные об эффекти́вности акупункту́ры при лече́нии САР всё ещё спо́рны.
The clinical evidence for the effect of acupuncture in the treatment of SAR is still controversial.
Алгори́тмы сжа́тия да́нных можно раздели́ть на две катего́рии: с поте́рей да́нных и без поте́рь да́нных.
Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.

Declension

This noun exists in plural form only.

	Singular	Plural
Nom.Nominative		да́нные
Gen.Genitive		да́нных
Dat.Dative		да́нным
Acc.Accusative		да́нные
Inst.Instrumental		да́нными
Prep.Prepositional		да́нных