Translation
Replace or put in place of another
Examples
- Пробле́ма была́ не в карбюра́торе. Тебе нужно бы́ло замени́ть то́пливный насо́с.The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.
- Вас можно замени́ть.You're replaceable.
- Некоторых друзе́й нельзя замени́ть.Some friends can't be replaced.
- Никто не мо́жет меня замени́ть.Nobody can replace me.
- Она почти замени́ла ему семью.She's the closest thing to family he has.
- Том съел весь йо́гурт Марии, но замени́л его не той ма́ркой.Tom ate all of Mary's yoghurt, but replaced it with the wrong brand.
- Осуждённый наркоторговец был готов подчини́ться властя́м, чтобы замени́ть свой сме́ртный пригово́р на пожи́зненное заключе́ние.The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
- Они всё замени́ли.They replaced everything.
- Замените флаг, пожалуйста.Change the flag, please.
- Самолёты замени́ли электропоезда.The electric trains have taken the place of airplanes.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | заменю́ |
ты | - | заме́нишь |
он/она́/оно́ | - | заме́нит |
мы | - | замени́м |
вы | - | заме́ните |
они́ | - | заме́нят |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | замени́ |
вы | замени́те |
Past | |
---|---|
masculine | замени́л |
feminine | замени́ла |
neuter | замени́ло |
plural | замени́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | замени́в заменивши заменя́ | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.
- luke.hess97 edited translation 5 months ago.
- ericqaz11 edited translation 4 years ago.
- argieco edited conjugation 4 years ago.