заме́на

Examples

• Система, фильтровавшая воду, требовала замены картриджа.

  The system that filtered the water needed its cartridge replaced.

• Мы будем домкратить машину перед заменой колеса.

  We’ll jack up the car before changing the wheel.

• Ткань рукава, измочаливающаяся от носки, требует замены.

  The sleeve fabric, wearing out from use, needs to be replaced.

• Это сверло затупилось и требует замены.

  This drill bit has become blunt and needs to be replaced.

• Распределительный вал в двигателе требует замены

  The engine’s camshaft needs to be replaced.

• Постоянное изнашивание деталей требует их замены

  The constant wear of the parts requires them to be replaced.

• Я возьму́ с Вас 1000 песет за заме́ну мо́лнии на э́тих джинсах.

  I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans.

• Похоже, тебе уже нашли́ заме́ну.

  It looks like you've already been replaced.

• Это радиотрансляционное оборудование очень старое и требует замены.

  This radio broadcasting equipment is very old and needs to be replaced.

• Покрытие, истираемое при трении, требует замены

  The coating, which wears away under friction, needs to be replaced.