меня́ть

Examples

• Они меня́ют прогнившие сва́и под мосто́м.They're replacing the rotten piles under the bridge.
• Некоторые перево́дчики меня́ли и́мя Алиса на Со́ня или Аня, несмотря на то, что Алиса — э́то распространённое ру́сское и́мя.Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
• Том ка́ждый день меня́ет га́лстуки.Tom wears a different tie every day.
• Моя́ сестра́ лю́бит присма́тривать за мои́м сы́ном, но мне всё равно прихо́дится ка́ждый раз меня́ть ему подгу́зник.My sister likes looking after my son, but still I'm the one who has to change his nappy all the time.
• Что бы ни случи́лось, не меня́й своего́ мне́ния.Do not change your mind, whatever happens.
• Он часто меня́ет своё мне́ние.He often changes his mind.
• Он при́нял реше́ние и отка́зывается меня́ть его.He's made up his mind and refuses to change it.
• Афганиста́н и Ира́н в ХХ ве́ке не́сколько раз меня́ли свои́ госуда́рственные ги́мны.Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
• России не следует меня́ть свой гимн столь часто.Russia shouldn't change its national anthem so often.
• То, что ты говори́шь, ничего не меня́ет. Я всё равно куплю э́ту дорогу́ю маши́ну.It makes no difference what you say. I'm still going to buy that expensive car.