меня́ть

Examples

• Если Вы меня́ете предложе́ние, у кото́рого уже есть перево́ды, пожалуйста, предупреди́те об э́том а́второв э́тих перево́дов.If you change a sentence that already has some translations, please warn the authors of the translations about it.
• Он часто меня́ет своё мне́ние.He often changes his mind.
• Пожалуйста, ничего не меня́йте.Please don't change anything.
• Коне́й на перепра́ве не меня́ют.Don't change horses in midstream.
• Осенью ли́стья меня́ют цвет и опада́ют.In autumn, leaves change color and fall.
• Они меня́ют прогнившие сва́и под мосто́м.They're replacing the rotten piles under the bridge.
• Некоторые перево́дчики меня́ли и́мя Алиса на Со́ня или Аня, несмотря на то, что Алиса — э́то распространённое ру́сское и́мя.Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
• Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны.I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
• Я бы ничего не стал меня́ть.I wouldn't change a thing.
• Э́то мало что меня́ет.It makes little difference.