о́браз

Examples

• И сотвори́л Бог челове́ка по о́бразу Своему́.God created man in his own image.
• Я никогда не смогу́ отблагодари́ть вас до́лжным о́бразом.I can never thank you enough.
• У тебя нет доста́точных основа́ний полага́ть подо́бным о́бразом.You have no good reason for thinking as you do.
• Звони́ мне раз в не́сколько дней; таки́м о́бразом мы смо́жем остава́ться в конта́кте, если вдруг что-то случи́тся.Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
• Я поня́тия не име́ю, каки́м о́бразом Том смог э́то сде́лать.I have no idea how Tom was able to do that.
• Постара́йся испо́льзовать своё вре́мя наилу́чшим о́бразом.Try to make the most of your time.
• «Можно сказа́ть э́то и таки́м о́бразом?» — «Да, так тоже пойдёт».Can I say it in this way as well? "Yes, that's fine too."
• Таки́м о́бразом, э́то - единоразовое реше́ние: практически эффективно, но теоретически слабо.Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.
• Вот таки́м о́бразом я реши́л сло́жную зада́чу.This is how I solved the difficult problem.
• Я встал рано, таки́м о́бразом я мог успе́ть на пе́рвый по́езд.I got up early so that I might be in time for the first train.