noun, masculine, inanimate
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
shape
Also: form, image
- 2.
manner
Also: way
Usage info
каким образом: How (literally: in what way) соответствующим образом: accordingly похожим образом: in a similar way образ жизни: lifestyle таким образом, что : in such a way that
Expressions
- гла́вным о́бразом mainly
- таки́м о́бразомin this way (suchwise)
Examples
- Я ду́маю, что если дья́вол не существу́ет и, ста́ло быть, создал его челове́к, то создал он его по своему́ о́бразу и подо́бию.I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
- Я поня́тия не име́ю, каки́м о́бразом Том умудри́лся э́то сде́лать.I have no idea how Tom was able to do that.
- Однажды, её мечта́ быть оде́той от кутюр сбыла́сь неожи́данным о́бразом.One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
- Я поня́тия не име́ю, каки́м о́бразом Том смог э́то сде́лать.I have no idea how Tom was able to do that.
- Атмосфе́ра гла́вным о́бразом состои́т из азо́та и кислоро́да.The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
- На би́рке моего́ ша́рфа написано: "Стира́ть и гла́дить, вывернув наизнанку". Интересно, каки́м о́бразом я должен э́то сде́лать?The label on my scarf says, "Wash and iron inside out." I wonder how I'm supposed to do that.
- Она хо́чет знать, каки́м о́бразом она мо́жет похуде́ть.She wants to know how she can lose weight.
- Для старика́ сложно поменя́ть свой о́браз мы́слей.It is hard for an old man to change his way of thinking.
- Че́стно говоря, о́браз твои́х мы́слей старомо́ден.Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
- Не все учителя веду́т себя таки́м о́бразом.Not all teachers behave like that.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | о́браз | о́бразы |
gen.genitive | о́браза | о́бразов |
dat.dative | о́бразу | о́бразам |
acc.accusative | о́браз | о́бразы |
inst.instrumental | о́бразом | о́бразами |
prep.prepositional | о́бразе | о́бразах |
Contributions
hg edited usage info 3 months ago.
xenomurph edited translation 8 months ago.
editkurali edited translation 9 months ago.
luke.hess97 edited translation 11 months ago.