о́браз

Examples

• Она хо́чет знать, каки́м о́бразом она мо́жет сбро́сить вес.She wants to know how she can lose weight.
• Если вы будете де́йствовать таки́м о́бразом, вы не сдви́нетесь с места.You're not going to get to first base if you do it that way.
• Не все учителя веду́т себя таки́м о́бразом.Not all teachers behave like that.
• Я предпочита́ю добавля́ть ингредие́нты на глаз гла́вным о́бразом потому, что не люблю́ перемыва́ть ме́рные стака́ны.I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
• У тебя нет доста́точных основа́ний полага́ть подо́бным о́бразом.You have no good reason for thinking as you do.
• Таки́м о́бразом, э́то - единоразовое реше́ние: практически эффективно, но теоретически слабо.Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.
• Для старика́ сложно поменя́ть свой о́браз мы́слей.It is hard for an old man to change his way of thinking.
• Таки́м о́бразом, запреще́ние официа́льно запрещено.Prohibition is hereby officially prohibited.
• Он хо́чет знать, каки́м о́бразом он мо́жет похуде́ть.He wants to know how he can lose weight.
• Вы ду́маете, что э́то са́мый лу́чший о́браз правле́ния?Do you think this is the best form of government?