подходи́ть

verb, imperfective

Often used word (top 900)

Translation

1.
to approach, to come, to draw near, to (get) near
2.
to suit, to be suitable, to fit, to match, to go with

Usage info

Подхожу к столу - I approach the table/go up to the table When something "suits," "fits," or "is appropriate for" someone or something, the person or thing being suited to is put in the Dative Case

Examples

Э́тот кора́бль не подхо́дит для путеше́ствия по океа́ну.This ship is not fit for an ocean voyage.
Э́та шля́пка подхо́дит к кори́чневому пла́тью.This hat does match the brown dress.
Э́тот га́лстук не подхо́дит к моему́ костю́му.The tie doesn't go with my suit.
Каникулы подхо́дят к концу́.The vacation is close to an end.
Я не ду́маю, что э́та соро́чка подхо́дит к кра́сному га́лстуку.I don't think that this shirt suits a red tie.
Э́та вода подхо́дит для питья́.This water is good to drink.
Э́та руба́шка вообще не подхо́дит к э́тому га́лстуку.This shirt doesn't go with that tie at all.
Э́ти занаве́ски не подхо́дят к остально́й обстано́вке.The curtains don't go with the other furnishings.
Не подходи́ ко мне. Ты омерзи́телен.Don't come near me. You're filthy.
Э́та ко́мната не подхо́дит для сна.This room is not suitable for sleeping.

Conjugation

	Present	Future
я	подхожу́	бу́ду подходи́ть
ты	подхо́дишь	бу́дешь подходи́ть
он/она́/оно́	подхо́дит	бу́дет подходи́ть
мы	подхо́дим	бу́дем подходи́ть
вы	подхо́дите	бу́дете подходи́ть
они́	подхо́дят	бу́дут подходи́ть

Note: Stress change.

Imperative
ты	подходи́
вы	подходи́те

Past
masculine	подходи́л
feminine	подходи́ла
neuter	подходи́ло
plural	подходи́ли

Participles

Active present	подходя́щий	suitable, proper, right, matching, fitting
Active past	подходи́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	подходя́	while doing (present)
Gerund past	подходи́в подходи́вши	while doing (past)