придира́ться

Examples

• Между про́чим, ты не пе́рвый иностра́нец, кото́рый придира́ется к э́той фра́зе, но она звучи́т для меня совершенно естественно.By the way, you're not the first foreigner who finds fault with this phrase, but it sounds quite natural to me.
• Хва́тит придира́ться к ка́ждому моему́ сло́ву.Stop finding fault with my every word.
• Она постоянно ко всем придира́ется.She is always finding fault with others.
• Хва́тит ко всем придира́ться.Stop finding fault with others.
• Хва́тит к ней придира́ться.Stop picking on her.
• Ты придира́ешься к мелоча́м, а гла́вного не ви́дишь.You strain at a gnat and swallow a camel.
• Моя́ жена́ постоянно ко мне придира́ется.My wife is always finding fault with me.
• Он постоянно ко мне придира́ется!He always finds fault with me!
• Он постоянно ко всем придира́ется.He is always finding fault with others.
• Пожалуйста, переста́нь ко мне придира́ться!Please quit finding fault with me!