де́йствие
- 1.
action
Examples
- В настоящее вре́мя на э́той террито́рии нет акти́вных боевы́х де́йствий.Currently in this area there are no active hostilities.
- Ра́зница между де́йствием и безде́йствием — в де́йствии.The difference between doing and not doing is doing.
- Срок де́йствия води́тельских прав Тома истека́ет в сле́дующем ме́сяце.Tom's driver's license will expire next month.
- Мы до́лжны постара́ться вы́работать наилу́чший план де́йствий.We must try to determine the best course of action.
- Президе́нт приостанови́л де́йствие конститу́ции и ввёл вое́нное положе́ние.The President suspended the constitution and imposed martial law.
- Результа́т его де́йствий еще предстои́т уви́деть.The result of his action still remains to be seen.
- Ра́зница между де́йствием и безде́йствием — в де́йствии.The difference between doing and not doing is doing.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | де́йствие | де́йствия |
| gen.genitive | де́йствия | де́йствий |
| dat.dative | де́йствию | де́йствиям |
| acc.accusative | де́йствие | де́йствия |
| inst.instrumental | де́йствием | де́йствиями |
| prep.prepositional | де́йствии | де́йствиях |
Typical usagePRO
Laws and validity
вступа́ть в де́йствие
to come into force
вступи́ть в де́йствие
to come into force (pf.)
вводи́ть в де́йствие
to put into effect
ввести́ в де́йствие
to bring into force
Operation and activation
приводи́ть в де́йствие
to activate; set in motion
привести́ в де́йствие
to activate; set off (pf.)
быть в де́йствии
to be in operation/in effect
остава́ться в де́йствии
to remain in force
Effects and influence
побо́чное де́йствие
side effect
продолжи́тельность де́йствия
duration of effect
ока́зывать де́йствие на + В.п.
to have an effect on
под де́йствием + Р.п.
under the influence of
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
ichdieLivi edited related words 2 years ago.























