де́йствие

fairly common #1216B1

nounneuterinanimatecountable

1.
action, act, deed, activity
Его бы́стрые де́йствия спасли́ люде́й.
His quick actions saved the people.
Often in the plural: действия 'actions', 'measures'.
2.
effect, impact, influence
Табле́тки не оказа́ли никако́го де́йствия.
The pills had no effect at all.
побочное действие 'side effect'.
3.
force, validity, effectlaw
Догово́р сохраня́ет своё де́йствие.
The contract remains in force.
вступить в действие 'to come into force'.
4.
acttheatre
Второе де́йствие начнётся че́рез де́сять минут.
The second act starts in ten minutes.
5.
plot, action, storyliterature
Де́йствие рома́на происхо́дит в Москве́.
The novel is set in Moscow.

Examples

Любо́вь — боже́ственная приро́да в де́йствии.
Love is God's nature in action.
Разли́чные ассоциа́ции раскритикова́ли де́йствия прави́тельства.
Different associations have criticized the Government's actions.
Срок де́йствия моего́ паспорта истёк.
My passport has expired.
Ра́зница между де́йствием и безде́йствием — в де́йствии.
The difference between doing and not doing is doing.
Ваши слова не соотве́тствуют вашим де́йствиям.
Your words don't match your actions.
Вы́берите де́йствие для Криса.
Select action for Chris.
Срок де́йствия да́нного предложе́ния истека́ет 15 а́вгуста 1999 года.
This offer expires on August 15, 1999.
Он пыта́лся найти́ обоснова́ние свои́м неразу́мным де́йствиям.
He tried to rationalize his foolish actions.