де́йствие

Examples

• Срок де́йствия да́нного предложе́ния истека́ет 15 а́вгуста 1999 года.This offer expires on August 15, 1999.
• Мы до́лжны постара́ться вы́работать наилу́чший план де́йствий.We must try to determine the best course of action.
• Президе́нт приостанови́л де́йствие конститу́ции и ввёл вое́нное положе́ние.The President suspended the constitution and imposed martial law.
• Судя по всему́, их де́йствия не принесли́ плодо́в.To all appearances, their actions haven't borne fruit.
• Лече́ние не оказа́ло на больно́го никако́го де́йствия.The patient didn't respond to treatment.
• Каза́лось, ситуа́ция тре́бовала неме́дленных де́йствий.The situation seemed to call for immediate action.
• Она взяла́ на себя по́лную отве́тственность за свои́ де́йствия.She took full responsibility for her actions.
• Сейчас необходи́мы не слова, а де́йствия.Not words but action is needed now.
• Судя по всему́, их де́йствия не принесли́ плоды́.To all appearances, their actions haven't borne fruit.
• Я предпочита́ю не принима́ть лекарств, потому что опаса́юсь побо́чных де́йствий.I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.