Ex- russian

• бы́вший

  former, ex-, previous

  ex, ex-partner

• вы́шедший

  having left, having gone out, having come out

  published, released, out

  retired, former, ex-

  expired, elapsed, outdated

• экс

  ex-

• навылет

  (adv) through (ex an injury through something)

• служи́вший

  having served, former, ex-, served

  used, second-hand, that has served its purpose, worn out

• арбу́зный

  (adj) of watermelon (ex: watermelon juice)

• вы́бывший

  former, ex-, dropped out, eliminated

• разво́дка

  con, scam, trick, lie

  wiring, routing (of cables), distribution (of pipes), layout of lines

  setting of saw teeth, saw set (tool), saw filing horse

  mounting of the guard, changing of the guard

  divorcee, divorced woman, ex-wife

  stretching (of hides), drawing out

  conductor spacing, spacing between lines

• отсиде́вший

  having served time, ex-convict (adjectival), released from prison

• демобилизо́ванный

  ex-serviceman, demobee

• вы́вший

  former, ex-, previous

• посиде́вший

  grey-haired, hoary

  who has served time, who has done time, ex-convict

• побы́вший

  former, ex-, having been

• бути́вший

  former, ex-, erstwhile, one-time

• отсиде́вшийся

  having waited out, having sat out (in hiding), having lain low, having bided one's time

  having served a sentence, having done time, ex-convict

Examples

• Но твой бы́вший — психопа́т!

  But your ex is a psychopath!

• Мой бы́вший муж больше не живет в э́том го́роде.

  My ex-husband no longer lives in this city.

• Том - мой бы́вший.

  Tom is my ex.

• Мэри - моя́ бы́вшая де́вушка.

  Mary is my ex-girlfriend.

• Бы́вший муж мое́й тёти - мой бы́вший дя́дя?

  Is my aunt's ex-husband my ex-uncle?

• Мне неинтере́сен твой ны́нешний бойфренд или твои́ бы́вшие.

  I'm not interested in your current boyfriend or ex-boyfriends.

• Мэри — бы́вшая жена́ Тома.

  Mary is Tom's ex-wife.

• Том верну́лся со свое́й бы́вшей.

  Tom is back with his ex.

• Я возвраща́юсь к свое́й бы́вшей.

  I'm getting back together with my ex-girlfriend.

• Мария расстро́илась, увидев фотогра́фию бы́вшей подру́ги Тома в его кошельке́.

  Mary was upset when she saw a picture of Tom's ex-girlfriend in his wallet.

• Том снова вместе со свое́й бы́вшей.

  Tom is back with his ex-wife.

• Его друг - бы́вший сена́тор.

  His friend is an ex-Senator.

• Я не хочу́ слы́шать обо всех твои́х бы́вших.

  I don't want to hear about all your ex-girlfriends.

• Э́то Мэри — моя́ бы́вшая де́вушка.

  This is Mary, my ex-girlfriend.

• Э́то твоя́ бы́вшая жена́.

  It's your ex-wife.

• Э́то твоя́ бы́вшая жена́?

  Is that your ex-wife?

• Дэн — бы́вший Линды.

  Dan is Linda's ex.

• Мне вдруг только что позвони́л бы́вший.

  My ex-boyfriend just called me out of the blue.

• В Португа́лии я случа́йно встре́тил свою́ бы́вшую де́вушку.

  By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.

• В Португа́лии я случа́йно встре́тила свою́ бы́вшую де́вушку.

  By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.

• У Тома три бы́вшие жены́.

  Tom has three ex-wives.

• Она бы́вшая моего́ бы́вшего.

  She's my ex's ex.

• Вы не так краси́вы, как моя́ бы́вшая де́вушка, но мне намного больше нра́вится проводи́ть вре́мя с Вами.

  You're not as beautiful as my ex-girlfriend, but you're a lot more fun to hang out with.

• Том предста́вился бы́вшим му́жем Мэри.

  Tom introduced himself as Mary's ex-husband.

• Том влюблён в бы́вшую жену́ Джона.

  Tom's in love with John's ex-wife.

• По-моему, он ещё не опра́вился после расстава́ния со свои́м бы́вшим.

  I think he's not over his ex.

• Том сжёг все фотогра́фии свое́й бы́вшей де́вушки, кото́рые у него бы́ли.

  Tom burned all the pictures he had of his ex-girlfriend.

• Том - один из бы́вших муже́й Марии.

  Tom is one of Mary's ex-husbands.

• Том был сконфу́жен, когда впервые снял руба́шку пе́ред Мэри, так как у него на груди бы́ло вытатуировано и́мя его бы́вшей.

  Tom was embarrassed when he took his shirt off in front of Mary for the first time, because he had his ex's name tatooed on his chest.

• Том — бы́вший мое́й бы́вшей.

  Tom is my ex's ex.

• Я бы́вшая де́вушка Тома.

  I'm Tom's ex.

• Том не узна́л свою́ бы́вшую жену́.

  Tom didn't recognize his ex-wife.

• Том — бы́вший муж Мэри.

  Tom is Mary's ex-husband.

• Том — бы́вший солда́т.

  Tom is an ex-soldier.

• Я муж бы́вшей жены́ Тома.

  I'm Tom's ex-wife's husband.

• Они с бы́вшей жено́й живу́т под одной кры́шей.

  He lives under the same roof as his ex-wife.

• Я бы так хоте́ла встре́титься со свои́м бы́вшим, но мне надо еще потренироваться в стрельбе́ по мише́ням.

  I'd really like to meet my ex-husband, but I still need to practice shooting at targets.

• Том — бы́вший Мэри.

  Tom is Mary's ex.

• Мой экс постоянно звонит мне по вечерам.

  My ex keeps calling me in the evenings.

• Она встретила своего экса в кафе.

  She ran into her ex at a café.

• Его новая девушка знает про экса.

  His new girlfriend knows about his ex.

• Она называла бывшую жену мужа стервой.

  She called her husband’s ex-wife a bitch.

• Она хотела насолить бывшему мужу

  She wanted to get back at her ex-husband.

• Она весь вечер злопыхала на бывшего мужа.

  She spent the whole evening ranting about her ex-husband.

• Она отсудила у бывшего мужа половину квартиры.

  She won half of the apartment from her ex-husband in court.

• Она встретила своего бывшего, сожительствовавшего с подругой три года.

  She ran into her ex, who had lived with her friend for three years.