primitiv russian

• дика́рь

  savage, barbarian, primitive person

  loner, unsociable person, recluse

  independent traveller, person on an unorganized holiday

• примити́вный

  primitive(relating to human society at a very early stage of development, with people living in a simple way without machines or a writing system)

• элемента́рный

  elementary, basic, fundamental

  simple, easy, trivial

  primitive, rudimentary, crude

• первобы́тный

  primitive, primeval, primordial

  pristine, original, untouched

  savage, crude, uncivilized

• ни́зший

  lowest, bottom, most junior

  inferior, lower-grade, subordinate

  elementary, basic, primitive, lower (organisms)

• пеще́рный

  cave, of a cave, cavernous

  cave-dwelling, troglodytic

  primitive, benighted, caveman-like

• примити́вно

  in a primitive way

• немудрёный

  simple, easy, uncomplicated, primitive

  plain, unpretentious, modest

• доморо́щенный

  home-bred, crude, primitive

• нехи́трый

  simple, plain, uncomplicated, primitive

  straightforward, guileless, artless

• куста́рный

  primitive, amateurish

• примити́в

  primitive, work of naive art, naive painting

  simple thing, child's play, elementary matter

  primitive person, boor

• примитиви́зм

  primitivism

• примити́вность

  primitiveness

• первобы́тность

  primitive state, primitiveness, primeval condition

• ла́потный

  backward, primitive, rustic, boorish

  bast-shoe (attributive), made of bast

• куста́рничать

  to be a handicraftsman, to work at a handicraft, to use primitive methods

• куста́рничающий

  engaged in cottage industry, handicraft-making

  amateurish, primitive, unsophisticated, crude

Examples

• В примити́вных культу́рах использовался бартер.

  In primitive societies barter was used.

• В те времена́ там жи́ли первобы́тные лю́ди.

  At that time a primitive people lived there.

• За свою́ до́лгую жизнь я усво́ил одну вещь: вся наша нау́ка в сравне́нии с реа́льностью примити́вна и незре́ла, но тем не менее она самое це́нное, что у нас есть.

  One thing I have learned in a long life: that all our science, measured against reality, is primitive and childlike—and yet it is the most precious thing we have.

• Э́то довольно примити́вный веб-сайт.

  This is a fairly primitive website.

• Начало кровотече́ния означа́ло для первобы́тных люде́й в большинстве́ слу́чаев ско́рую смерть, так как в ра́ну попадала инфе́кция, кото́рая уси́ливалась с тече́нием вре́мени и вызыва́ла в коне́чном ито́ге смерть.

  For primitive humans, the onset of bleeding usually meant an imminent death, since the wound would become infected, and the infection would worsen over time, ultimately causing death.

• Он объяснил задачу слишком примитивно для студентов.

  He explained the problem too primitively for the students.

• Дом был построен примитивно, без всякого плана.

  The house was built primitively, without any plan at all.

• Она рисует примитивно, но очень искренне.

  She draws primitively, but very sincerely.

• Эти игрушки сделаны кустарным способом.

  These toys are made using primitive methods.

• Этот вульгаризатор упростил науку до примитивных лозунгов.

  This vulgarizer reduced science to primitive slogans.

• Первобытные люди постепенно одомашнивали диких волков.

  Primitive people gradually domesticated wild wolves.

• Автор пишет о первобытности древних племён.

  The author writes about the primitive nature of ancient tribes.

• В этом обряде чувствуется настоящая первобытность.

  This ritual has a genuine primitive quality to it.

• Учёные изучают первобытность человеческого общества.

  Scientists are studying the primitive state of human society.

• Эта картина - настоящий примитив, но она мне нравится.

  This painting is a real primitive work, but I like it.

• Он ведёт себя как примитив, ему ничего не интересно.

  He behaves like a primitive; nothing interests him.

• Художник специально использовал примитивизм в своих картинах.

  The artist deliberately used primitivism in his paintings.

• Критики называют этот стиль примитивизмом.

  Critics call this style primitivism.

• Примитивизм стал популярным направлением в искусстве двадцатого века.

  Primitivism became a popular movement in twentieth-century art.

• Меня удивила примитивность этого решения.

  I was surprised by the primitiveness of this solution.

• Простота и примитивность плана вызвали смех.

  The simplicity and primitiveness of the plan caused laughter.

• Примитивность его аргументов была очевидна всем.

  The primitiveness of his arguments was obvious to everyone.

• Учение, профанированное последователями, стало примитивным лозунгом.

  The teaching, vulgarized by its followers, became a primitive slogan.