Claus russian

• Де́д Моро́з

  Father Christmas, Jack Frost, Kriss Kringle, Santa Claus

• Са́нта-Кла́ус

  Santa Claus

• статья́

  article, item, clause, point, class, rating

• прида́точный

  additional (subordinate clause)

• кла́узула

  clause, stipulation, condition, proviso

• ст

  article, statute, clause, item

• клаустрофо́бия

  claustrophobia

Examples

• Том показа́л ей письмо́ от Де́да Моро́за.

  Tom showed her the letter from Santa Claus.

• Санта-Клаус стоя́л в са́ду.

  Santa Claus was standing in the garden.

• Мне бы́ло девять лет, когда я спроси́л ма́му, существу́ет ли Санта на самом де́ле.

  I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.

• Мой сын всё ещё ве́рит в Санта-Клауса.

  My son still believes in Santa Claus.

• Он ве́рит в Де́да Моро́за.

  He believes in Santa Claus.

• Дед Моро́з стоя́л в са́ду.

  Santa Claus was standing in the garden.

• А в догово́ре об аре́нде есть пункт, предусматривающий э́то?

  Is there a clause in the lease regarding that?

• В э́том предложе́нии есть граммати́ческая оши́бка.

  There's a grammatical mistake in that clause.

• Мне бы́ло девять лет, когда я спроси́л у ма́мы, существу́ет ли на самом де́ле Дед Моро́з.

  I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.

• Мой сын ве́рит в Санта-Клауса.

  My son believes in Santa Claus.

• У меня клаустрофобия.

  I've got claustrophobia.

• Мой сын ве́рит в Де́да Моро́за.

  My son believes in Santa Claus.

• Санта-Клаус прино́сит де́тям пода́рки на Рождество́.

  Santa Claus brings gifts to children for Christmas.

• Том получи́л письмо́ от Де́да Моро́за.

  Tom got a letter from Santa Claus.

• Сколько тебе бы́ло, когда ты переста́л ве́рить в Санта-Клауса?

  How old were you when you stopped believing in Santa Claus?

• Сколько тебе бы́ло, когда ты переста́л ве́рить в Де́да Моро́за?

  How old were you when you stopped believing in Santa Claus?

• У тебя тоже клаустрофобия?

  Are you claustrophobic, too?

• Моя́ ма́ма говори́т, что япо́нские дети не шаля́т, но так как они живу́т очень далеко, Санта-Клаус не но́сит им пода́рков. Сла́ва бо́гу, я роди́лся в Испа́нии.

  My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.

• Лицо́ ребенка засия́ло, когда он уви́дел Санта-Клауса.

  The child's face glowed when he saw Santa Claus.

• Санта-Клаус не продаётся.

  Santa Claus is not for sale.

• Наде́юсь, вы не страда́ете клаустрофобией.

  I hope you don't suffer from claustrophobia.

• Наде́юсь, ты не страда́ешь клаустрофобией.

  I hope you don't suffer from claustrophobia.

• Я тебе говори́ла, что у меня клаустрофобия?

  Did I tell you that I'm claustrophobic?

• Я тебе говори́л, что у меня клаустрофобия?

  Did I tell you that I'm claustrophobic?

• Я вам говори́л, что у меня клаустрофобия?

  Did I tell you that I'm claustrophobic?

• Я вам говори́ла, что у меня клаустрофобия?

  Did I tell you that I'm claustrophobic?

• Санта, вместо пода́рка я хочу́ получи́ть на Рождество́ де́вушку.

  Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

• Дорогой Санта, я хочу́ себе де́вушку на Рождество́ вместо пода́рка.

  Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

• Э́то забавно, как не́мцы мо́гут взять глаго́л, сократи́ть его наполовину и сформулировать его в предложе́нии.

  It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.

• Она страда́ет клаустрофобией.

  She suffers from claustrophobia.

• У нас клаустрофобия.

  We're claustrophobic.

• У Тома клаустрофобия.

  Tom is claustrophobic.

• Том сказа́л, что хо́чет съе́здить в гости к Де́ду Моро́зу на Се́верный по́люс.

  Tom said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole.

• Санта-Клаус существу́ет?

  Is Santa Claus real?

• Том страда́ет клаустрофобией.

  Tom suffers from claustrophobia.

• Сани Санта-Клауса тя́нут летающие се́верные оле́ни.

  Santa Claus' sleigh is pulled by flying reindeer.

• Ты ве́рил в Санта-Клауса, когда был ма́леньким?

  Did you believe in Santa Claus when you were a child?