July russian
ию́ль
July
Examples
Танабата празднуется в ию́ле.
The Star Festival is in July.
Истори́ческое собы́тие на Татоэба: 12 ию́ля 2012 года эсперанто обошёл япо́нский язы́к по коли́честву фраз и за́нял второе ме́сто в языковом рейтинге.
An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
Мы вы́ехали пятна́дцатого ию́ля.
We left on July 15.
Ле́тние каникулы начина́ются в ию́ле.
Summer holiday begins in July.
Разгово́ры о прекраще́нии огня́ начались в ию́ле 1951 года.
Ceasefire talks began in July 1951.
Мы пра́зднуем наш день незави́симости четвёртого ию́ля.
We celebrate our Independence Day on the Fourth of July.
My birthday is in July.
У меня день рожде́ния двадца́того ию́ля.
My birthday is on the twentieth of July.
В про́шлом году я остана́вливался в вашем оте́ле с четвертого по двена́дцатое ию́ля и с тридца́того ию́ля по пя́тое а́вгуста.
Last year I stayed at your hotel from July 4th through 12th and from July 30th through August 5th.
С 1 ию́ля 2013 года хорва́тский язы́к явля́ется двадцать четвертым официа́льным языко́м Евросоюза.
Since July 1, 2013, Croatian has been the twenty-fourth official language of the European Union.
После 13 ию́ля восточноевропе́йские перелётные пти́цы перестаю́т петь.
After July 13, Eastern European migratory birds stop singing.
12 ию́ля мы мо́жем наблюда́ть суперлуние. Суперлуние – э́то весьма ре́дкое астрономическое явле́ние, когда небе́сный спу́тник наше́й плане́ты во вре́мя полнолу́ния нахо́дится в периге́е, ближа́йшей к Земле́ то́чке свое́й орби́ты. В э́то вре́мя Луна́ кажется нам на 13 проце́нтов больше в диа́метре и на одну треть я́рче, чем обычно.
On July 12, we can observe a supermoon. A supermoon is a rather rare astronomical phenomenon in which our planet's natural satellite is at perigee - the closest point to Earth in its orbit - during a full moon. At this time, the Moon appears to us 13 percent larger in diameter and one-third brighter than usual.
В ию́ле 1969 года Нил Армстронг был команди́ром "Аполлона-11" - корабля́, на кото́ром америка́нцами была́ предпринята пе́рвая попы́тка посади́ть на Луну́ пилотируемый кора́бль.
In July 1969, Neil Armstrong was the commander of Apollo 11, the first American attempt to land a crewed spacecraft on the Moon.
Окулирование яблонь проводят в конце июля.
Apple trees are bud-grafted at the end of July.
