July russian

• ию́ль

  July

Examples

• Танабата празднуется в ию́ле.

  The Star Festival is in July.

• Я начну́ рабо́тать пе́рвого ию́ля.

  I'll start my work on the first of July.

• Я беру́ о́тпуск с 20 ию́ля по 8 а́вгуста.

  I'm taking a vacation from July 20 through August 8.

• Мы живём здесь с ию́ля.

  We've been living here since July.

• Сего́дня прохладно для ию́ля.

  It's cool today for July.

• Ка́ждое 4 ию́ля я прихожу́ сюда.

  I come here every Fourth of July.

• Она родила́сь в шесть утра 17-го ию́ля.

  She was born at six a.m. on July 17.

• В нача́ле ию́ля они получи́ли но́вости.

  Early in July, they got the news.

• А вы зна́ли, что 6 ию́ля — Междунаро́дный день поцелу́ев?

  Did you know that July 6 is the International Kissing Day?

• Янва́рь, февра́ль, март, апре́ль, май, ию́нь, ию́ль, а́вгуст, сентя́брь, октя́брь, ноя́брь и дека́брь составля́ют двенадцать ме́сяцев в году.

  January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

• Она роди́т в ию́ле.

  She will give birth in July.

• Я прие́ду в ию́ле.

  I'm coming in July.

• Истори́ческое собы́тие на Татоэба: 12 ию́ля 2012 года эсперанто обошёл япо́нский язы́к по коли́честву фраз и за́нял второе ме́сто в языковом рейтинге.

  An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.

• Он роди́лся 28 ию́ля 1888 года.

  He was born on the 28th July 1888.

• Я приезжа́ю в ию́ле.

  I'm coming in July.

• А́кции дости́гли своего́ пи́ка в ию́ле про́шлого года.

  The stock reached its high point last July.

• Мы вы́ехали пятна́дцатого ию́ля.

  We left on July 15.

• Ле́тние каникулы начина́ются в ию́ле.

  Summer holiday begins in July.

• Я ничего не слы́шал о То́ме с ию́ля.

  I haven't heard from Tom since July.

• С Четвёртым ию́ля!

  Happy Fourth of July!

• Разгово́ры о перемирии начались в ию́ле 1951 года.

  Ceasefire talks began in July 1951.

• Разгово́ры о прекраще́нии огня́ начались в ию́ле 1951 года.

  Ceasefire talks began in July 1951.

• В ию́ле пого́да обычно жа́ркая.

  The weather is usually hot in July.

• Я хочу́ вы́учить все слова из э́того спи́ска к концу́ ию́ля.

  I want to learn all the words on this list by the end of July.

• Са́мые дождли́вые ме́сяцы: май, ию́нь, ию́ль и а́вгуст.

  The months with the most rain are May, June, July and August.

• Мы пра́зднуем наш день незави́симости четвёртого ию́ля.

  We celebrate our Independence Day on the Fourth of July.

• В лице́ мое́й возлю́бленной апре́ль, в её глаза́х — ию́ля акваре́ль, в груди её прию́т для сентября́, но в се́рдце только хо́лод декабря́.

  April is in my mistress’ face, and July in her eyes hath place; Within her bosom is September, but in her heart a cold December.

• Мой день рожде́ния в ию́ле.

  My birthday is in July.

• До́лгие жа́ркие дни с конца́ ию́ля до конца́ а́вгуста называ́ются "собачьи дни".

  The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'.

• Он уе́хал в Ло́ндон в нача́ле ию́ля.

  He left for London in the beginning of July.

• У меня день рожде́ния двадца́того ию́ля.

  My birthday is on the twentieth of July.

• В про́шлом году я остана́вливался в вашем оте́ле с четвертого по двена́дцатое ию́ля и с тридца́того ию́ля по пя́тое а́вгуста.

  Last year I stayed at your hotel from July 4th through 12th and from July 30th through August 5th.

• Они прибыли в Нью-Дели девя́того ию́ля.

  They arrived in New Delhi on July 9th.

• Я начина́ю рабо́тать пе́рвого ию́ля.

  I'll start my work on the first of July.

• Она родила́сь семна́дцатого ию́ля в шесть часо́в утра.

  She was born at six a.m. on July 17.

• В ию́ле обычно жарко.

  It is usually hot in July.

• В ию́ле она рожа́ет.

  She's going to have a baby in July.