aroma- russian

• за́пах

  smell, odour, scent, aroma

  wrap-over, wrap closure

• арома́т

  aroma, fragrance

• буке́т

  bouquet, bunch of flowers, posy, nosegay

  bouquet, aroma

• аромати́ческий

  aromatic, fragrant

  aroma-, fragrance-, scented

• выдыха́ться

  to run out of steam, to become exhausted, to wear out, to be played out

  to go flat, to lose its flavour, to lose its aroma

  to fizzle out, to peter out, to come to nothing, to be used up

  to be exhaled, to be breathed out

• аромати́чность

  aromaticity, fragrance, aroma

Examples

• Я люблю́ запа́х свежесваренного ко́фе.

  I love the aroma of freshly brewed coffee.

• Только изредка заме́тно шевели́лись ве́тви дере́вьев, колеблемые лёгким дунове́нием, доносившим пря́ный арома́т свежескошенного сена.

  Only occasionally could the branches of the trees be seen moving as a light breeze stirred them, wafting the spicy aroma of freshly mown hay.

• Ка́ждое у́тро я варю́ ко́фе и наслажда́юсь его арома́том.

  Every morning I make coffee and enjoy its aroma.

• У Марии потекли́ слю́нки, как только превосхо́дный арома́т свежеприготовленной То́мом еды́ попа́л ей в нос. Но он не дал ей ничего, несмотря на то, что много пригото́вил.

  Maria's mouth watered as soon as the delicious aroma of Tom's freshly prepared food wafted into her nose. But he didn't give her any, even though he had cooked a lot.

• Этот запах напоминает древесный аромат

  This smell reminds me of a woody aroma.

• От пирога исходил пряный аромат специй

  A spicy aroma of spices wafted from the pie.

• Львовский кофе славится своим ароматом.

  Lviv coffee is famous for its aroma.

• В храме витал приятный аромат благовоний.

  The temple was filled with the pleasant aroma of incense.

• Аромат кипарисового масла успокаивает нервы.

  The aroma of cypress oil calms the nerves.

• Арбузный аромат разлился по всей кухне.

  The aroma of watermelon spread throughout the kitchen.

• В комнате стоял приятный эвкалиптовый аромат.

  There was a pleasant eucalyptus aroma in the room.

• Амбра ценится за необычный аромат.

  Ambergris is valued for its unusual aroma.

• Анис придаёт блюду приятный аромат.

  Anise gives the dish a pleasant aroma.

• Бергамот придаёт чаю особый аромат.

  Bergamot gives tea a distinctive aroma.

• Ванилин придаёт выпечке приятный аромат.

  Vanillin gives baked goods a pleasant aroma.

• Вересковый чай приятно пахнет и успокаивает.

  Heather tea has a pleasant aroma and is calming.

• Гвоздичный аромат чувствовался во всём доме.

  The aroma of cloves could be smelled throughout the house.

• Дегустатор долго изучал аромат нового сыра.

  The taster studied the aroma of the new cheese for a long time.

• После копчения колбаса приобретает приятный запах.

  After smoking, the sausage acquires a pleasant aroma.

• Корица придаёт этому пирогу приятный аромат.

  Cinnamon gives this pie a pleasant aroma.

• Мускат придает блюду приятный аромат.

  Nutmeg gives the dish a pleasant aroma.

• После перемола кофе сразу теряет аромат.

  After grinding, coffee immediately loses its aroma.

• Ароматичность кофе зависит от степени обжарки зёрен.

  The aroma of coffee depends on how the beans are roasted.

• Мы обсуждали ароматичность нового вина на дегустации.

  We discussed the aroma of the new wine at the tasting.

• Этот пирог обладает умопомрачающим ароматом.

  This pie has an astonishing aroma.

• Мне понравился кардамонный аромат этого чая.

  I liked the cardamom aroma of this tea.

• Кинза придаёт блюду особый аромат.

  Cilantro gives the dish a distinctive aroma.

• Мне нравится коричный аромат этого чая.

  I like the cinnamon aroma of this tea.

• Базилик придаёт блюду приятный аромат.

  Basil gives the dish a pleasant aroma.

• Тимьян придаёт мясу приятный аромат.

  Thyme gives meat a pleasant aroma.

• Специя, добавляющая аромат супу, продаётся в любом магазине.

  The spice that adds aroma to the soup is sold in every store.

• Аромат, наполнявший кухню, привлекал всех соседей.

  The aroma filling the kitchen attracted all the neighbors.

• Специи, растираемые вручную, дают более сильный аромат.

  Spices ground by hand have a stronger aroma.

• Тушенная в горшочке картошка пахла на всю кухню.

  The potatoes stewed in a clay pot filled the whole kitchen with their aroma.

• Воздух в лесу был пронизан ароматом хвои.

  The air in the forest was filled with the aroma of pine needles.

• Хлеб, пёкшийся в печи, наполнял дом приятным запахом.

  The bread baking in the oven filled the house with a pleasant aroma.

• Созревающий виноград наполнял воздух сладким ароматом.

  The ripening grapes filled the air with a sweet aroma.

• Рубанная зелень придала супу свежий аромат.

  The chopped herbs gave the soup a fresh aroma.

• Напеченный хлеб источал приятный аромат по всей кухне.

  The freshly baked bread filled the entire kitchen with a pleasant aroma.

• Улетучивавшийся аромат кофе напомнил ей о доме.

  The coffee aroma that was fading away reminded her of home.

• Настойка, выстаивавшаяся неделю, приобрела крепкий аромат.

  The liqueur, which had been infusing for a week, had developed a strong aroma.

• Сладкий аромат, задурманивавший сознание, шёл прямо из кухни.

  A sweet aroma that befuddled the senses came straight from the kitchen.

• Запекавшийся пирог наполнил кухню ароматом.

  The pie baking in the oven filled the kitchen with its aroma.

• Мелимый в ручной мельнице перец пахнет сильнее.

  Pepper ground in a hand mill has a stronger aroma.

• Мелённый кофе пахнул на всю кухню.

  The ground coffee filled the whole kitchen with its aroma.

• Аромат, одурманивавший всех гостей, шёл из кухни.

  The aroma that intoxicated all the guests was coming from the kitchen.

• Слабый запах духов, перешибаемый ароматом кофе, почти не ощущался.

  The faint scent of perfume, overpowered by the aroma of coffee, was barely noticeable.

• Подрумяниваемый пирог пахнет на всю квартиру.

  The pie being browned fills the whole apartment with its aroma.

• Упаривающийся бульон наполнил кухню ароматом.

  The broth boiling down filled the kitchen with its aroma.

• Свежо выпеченный хлеб пахнет на всю кухню.

  Freshly baked bread fills the entire kitchen with its aroma.

• Курица, зажаривающаяся в духовке, наполнила кухню запахом.

  The chicken roasting in the oven filled the kitchen with its aroma.

• Кофе, перемалывающийся в кофемолке, издаёт приятный запах.

  The coffee being ground in the coffee grinder gives off a pleasant aroma.

• Кофе, перемалывавшийся утром, наполнил кухню ароматом.

  The coffee that was being ground in the morning filled the kitchen with its aroma.

• Кофе, размалывавшийся утром, наполнил кухню запахом.

  The coffee being ground in the morning filled the kitchen with its aroma.