baker russian

пе́карь
baker
хле́бник
baker
бу́лочник
baker
пиро́жник
pastry-cook, baker's boy
пе́карша
baker (female)
хлебопёк
baker
бу́лочный
bakery
пека́рня
bakery, bakehouse
хлебозаво́д
large-scale mechanized bakery, bread-baking plant
бу́лочная
а bakery

Examples

Ты ви́дишь кры́шу дома ми́стера Бейкера.
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
Де́вочка, кото́рая рабо́тает в бу́лочной, симпати́чная.
The girl who works at the bakery is cute.
Я пе́карь.
I'm a baker.
Где нахо́дится булочная?
Where's the bakery?
Булочная нахо́дится за мясны́м магази́ном.
The bakery is located next to the butcher shop.
Где пека́рня?
Where is a bakery?
Наши лю́ди в бу́лочную на такси́ не е́здят.
Our people don't take a taxi to the bakery.
Пека́рня за угло́м.
The bakery is around the corner.
Булочная за угло́м.
The bakery is around the corner.
Согласно Вашей ве́рсии, Том поки́нул э́ту бу́лочную около 7 часо́в.
According to your story, Tom left this bakery around 7 o'clock.
Но́вый банк нахо́дится на Бейкер-стрит.
The new bank is on Baker Street.
Мисс Бейкер зна́ла, что ю́ноша скоро уе́дет, поэтому она реши́ла попроси́ть его немного подви́нуть свою́ маши́ну, чтобы она могла́ припарковать свою́ маши́ну в подходя́щем ме́сте на ночь пе́ред тем, как пойти́ спать.
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Я ходи́л в бу́лочную.
I used to go to the baker's.
Я пошёл в бу́лочную.
I went to the baker's.
Я был в бу́лочной.
I was at the baker's.
Сбегай в бу́лочную за хле́бом!
Run and get some bread from the baker's!
Где располага́ется пека́рня?
Where's the bakery?
Кто-то укра́л мой зо́нтик в бу́лочной.
Someone stole my umbrella at the bakery.
Кто-то укра́л мой зо́нтик в пека́рне.
Someone stole my umbrella at the bakery.
Пе́карь — хоро́ший челове́к.
The baker is a good man.
Я напротив пека́рни.
I'm in front of the bakery.
Пе́карь забы́л посоли́ть те́сто.
The baker forgot to put salt in the dough.
Том когда-то рабо́тал в пека́рне.
Tom once worked at a bakery.
Я пошёл в пека́рню.
I went to the bakery.
Я пошла́ в пека́рню.
I went to the bakery.
Здесь раньше была́ булочная.
This used to be a bakery.
Раньше э́то была́ булочная.
This used to be a bakery.
Во сколько закрыва́ется булочная?
What time does the bakery close?
Пожалуйста, сходи в бу́лочную.
Please go to the bakery.
Булочная пе́ред ра́тушей подняла́ цены.
The bakery in front of the town hall raised its prices.
В бу́лочной напротив мэ́рии подняли цены.
The baker across from city hall raised his prices.
В бу́лочной Том купи́л бутербро́д с сыро́м из хле́ба с отрубями.
At the bakery, Tom bought himself a cheese sandwich on a multigrain roll.
Где ближа́йшая булочная?
Where is the nearest bakery?
Пекарь усыпает булочки сахарной пудрой перед подачей.
The baker dusts the buns with powdered sugar before serving them.
Хлебник каждый день печёт свежий хлеб.
The baker bakes fresh bread every day.
Мой дед был хлебником в маленьком городе.
My grandfather was a baker in a small town.
Хлебник продаёт булки прямо с утра.
The baker sells rolls first thing in the morning.
Мы купили сдобный хлеб в пекарне.
We bought rich bread at the bakery.
В этом переулочке стоит старая пекарня.
There is an old bakery in this little lane.
Она купила резаный хлеб в пекарне.
She bought sliced bread at the bakery.
Он купил в булочной свежую ватрушку с творогом.
He bought a fresh cottage-cheese vatrushka at the bakery.
Она купила свежий багет в булочной.
She bought a fresh baguette at the bakery.
Булочник испёк свежий хлеб утром.
The baker baked fresh bread in the morning.
Наш булочник продаёт вкусные пирожки.
Our baker sells delicious pirozhki.
Молодой булочник открыл новую пекарню.
The young baker opened a new bakery.
Пекарный цех работает всю ночь.
The bakery department works all night.
Молодой пирожник работал в маленькой пекарне.
The young baker worked in a small bakery.
Она мечтает стать пищевиком и открыть свою пекарню.
She dreams of working in the food industry and opening her own bakery.
Подовый хлеб продавался только в этой деревенской пекарне.
Hearth-baked bread was sold only at this village bakery.
Он купил расстегай в маленькой пекарне.
He bought a rasstegai at a small bakery.
Она купила свежую сайку в булочной.
She bought a fresh bread roll at the bakery.
Дед принёс из пекарни свежий ситник.
Grandpa brought a fresh loaf of sifted-flour bread from the bakery.
В этой пекарне вкусные слойки с творогом.
The pastries with cottage cheese at this bakery are delicious.
Бубличный запах шёл из соседней пекарни.
A bagel-like smell was coming from the bakery next door.
Мы зашли в пекарский цех посмотреть, как делают хлеб.
We went into the bakery to see how bread is made.
Пекарский фартук был весь в муке.
The baker's apron was covered in flour.
Он всегда носит пекарский колпак на работе.
He always wears a baker's hat at work.
Пекарша испекла свежий хлеб к утру.
The baker baked fresh bread for the morning.
Наша пекарша всегда встаёт в четыре утра.
Our baker always gets up at four in the morning.
Пекарша угостила детей тёплыми булочками.
The baker treated the children to warm rolls.
Хлебопёк с утра готовит свежий хлеб.
The baker prepares fresh bread every morning.
Мой дед был хлебопёком всю жизнь.
My grandfather was a baker all his life.
Хлебопёк открыл новую пекарню в центре города.
The baker opened a new bakery in the city center.
Утром мы купили свежие рогалики в пекарне.
In the morning, we bought fresh crescent rolls at the bakery.
В этой булочной рогалики особенно вкусные.
The crescent rolls at this bakery are especially delicious.
Я купил свежий сочник в булочной.
I bought a fresh cottage cheese pastry at the bakery.
Месящий тесто пекарь работал очень быстро.
The baker kneading the dough worked very quickly.
Мастер, скатавший тесто в шар, поставил его в холодильник.
The baker who had rolled the dough into a ball put it in the refrigerator.
Пекарь, раскатавший тонкий лист теста, положил начинку.
The baker who had rolled out a thin sheet of dough added the filling.
Отиравший руки о фартук пекарь вышел к гостям.
The baker, wiping his hands on his apron, came out to greet the guests.
Пекарь, замесивший тесто вручную, гордился своим хлебом.
The baker, who had kneaded the dough by hand, was proud of his bread.
Пекарь, вымешивающий тесто, добавил ещё немного муки.
The baker kneading the dough added a little more flour.
Пекарь, вымешивавший тесто с утра, наконец сделал перерыв.
The baker, who had been kneading the dough since morning, finally took a break.
Пекарь, выпекавший хлеб всю ночь, устал.
The baker who had been baking bread all night was tired.
Мастер, выпекавший пироги, знал свой рецепт наизусть.
The baker who was baking pies knew the recipe by heart.
Пекарь, замешивающий тесто, работал очень быстро.
The baker kneading the dough worked very quickly.
Мастер, защипывающий тесто, улыбнулся мне.
The baker, who was pinching the dough together, smiled at me.
Пекарь, намесивший тесто с утра, ушёл отдыхать.
The baker, who had kneaded the dough in the morning, went off to rest.
Недодержавший тесто пекарь получил плохой хлеб.
The baker who hadn’t let the dough rise long enough produced bad bread.
Хлебопёк, обминавший тесто, устал за час работы.
The baker who had been kneading the dough became tired after an hour of work.
Тесто, обминаемое руками пекаря, становится однородным.
The dough, kneaded by the baker’s hands, becomes uniform.
Перепекавший булки пекарь извинился перед гостями.
The baker who had overbaked the rolls apologized to the guests.
Пекарь, пересушивавший хлеб, потерял покупателей.
The baker who kept overbaking the bread lost his customers.
Бабушка, выпекшая этот хлеб, работает в пекарне сорок лет.
The grandmother who baked this bread has worked in a bakery for forty years.
Передержавший тесто в печи пекарь испортил весь хлеб.
The baker, who had left the dough in the oven too long, ruined all the bread.
Пекарь, пропекавший хлеб медленно, всегда получал похвалу.
The baker who baked the bread slowly was always praised.
Мы купили свежий лаваш в пекарне.
We bought fresh pita bread at the bakery.
Свежий хлеб в этой пекарне раскупается мгновенно.
The fresh bread at this bakery sells out instantly.