battalion russian

батальо́н
battalion
комба́т
battalion commander, battery commander
дивизио́н
division, battalion
медсанба́т
medical and sanitary battalion
батальо́нный
battalion (adj)
стройбат
construction battalion, engineer battalion
санба́т
medical battalion, sanitary battalion
кана̣лоарме́ец
member of a canal construction penal battalion
Ремба́т
repair battalion

Examples

Генера́л отдал прика́з о введе́нии в де́йствие двух батальо́нов.
The general ordered the deployment of two battalions.
Батальо́н сда́лся врагу́.
The battalion surrendered to the enemy.
Батальон занял позиции перед рассветом.
The battalion took up positions before dawn.
Комбат отдал приказ атаковать на рассвете.
The battalion commander ordered an attack at dawn.
Солдаты уважали своего комбата за храбрость.
The soldiers respected their battalion commander for his courage.
Комбат лично проверил все позиции роты.
The battalion commander personally inspected all the company’s positions.
Танковый батальон прошёл через город утром.
The tank battalion passed through the city in the morning.
Наш дивизион получил новый приказ утром.
Our battalion received a new order in the morning.
Командир дивизиона провёл срочное совещание.
The battalion commander held an urgent meeting.
Дивизион артиллерии занял позицию у леса.
The artillery battalion took up a position by the forest.
Сапёрный батальон работал всю ночь.
The combat-engineer battalion worked all night.
Раненого солдата отвезли в медсанбат.
The wounded soldier was taken to the medical battalion.
Врач медсанбата всю ночь оперировал раненых.
The medical battalion's doctor operated on the wounded all night.
Медсанбат находился недалеко от линии фронта.
The medical battalion was located not far from the front line.
Батальонный командир построил солдат во дворе.
The battalion commander lined the soldiers up in the courtyard.
Мы получили батальонный приказ утром.
We received the battalion order in the morning.
Батальонный медпункт находился рядом с лесом.
The battalion medical station was located near the forest.
Мой брат служил в стройбате два года.
My brother served in a construction battalion for two years.
Стройбат строил дороги и мосты для армии.
The construction battalion built roads and bridges for the army.
После стройбата он стал хорошим строителем.
After serving in the construction battalion, he became a good builder.
Его дед служил в пластунском батальоне.
His grandfather served in a Plastun Cossack battalion.
Командир проверил боеспособность батальона перед атакой.
The commander checked the battalion’s combat readiness before the attack.
Батальон получил маршевый приказ на рассвете.
The battalion received marching orders at dawn.
В батальоне было много штрафников после боёв.
There were many soldiers in the penal battalion after the battles.
Раненого солдата отправили в санбат на лечение.
The wounded soldier was sent to the medical battalion for treatment.
Врачи санбата работали всю ночь без отдыха.
The doctors in the medical battalion worked all night without rest.
После боя многих доставили прямо в санбат.
After the battle, many were taken straight to the medical battalion.
Правофланговый батальон первым пошёл в атаку.
The battalion on the right flank was the first to attack.
Молодая пулемётчица храбро защищала позицию батальона.
The young machine-gunner bravely defended the battalion's position.
Батальон решили раскассировать после войны.
They decided to disband the battalion after the war.
Батальон, квартируемый в этом городке, часто менял место.
The battalion stationed in this town often changed locations.
Батальон, минирующий дорогу, закончил работу утром.
The battalion laying mines along the road finished the work in the morning.
Офицер, расформировавший батальон, подписал приказ.
The officer who had disbanded the battalion signed the order.
Батальон, деблокировавший дорогу, получил награду.
The battalion that had cleared the road received an award.
Командование, дислоцировавшее батальон на границе, получило новый приказ.
The command that had stationed the battalion at the border received a new order.
Дислоцированный здесь батальон помогает местным жителям после наводнения.
The battalion stationed here is helping local residents after the flood.
Батальон, дислоцировавшийся здесь раньше, был переведён на юг.
The battalion that had previously been stationed here was transferred to the south.
Батальон, перебазированный на новое место, быстро освоился.
The battalion, relocated to a new site, quickly settled in.
Перегруппировываемый батальон двигался к лесу.
The battalion being regrouped was moving toward the forest.
Батальон, перегруппировывающийся под огнём, понёс потери.
The battalion regrouping under fire suffered casualties.
Офицер, переформировывающий батальон, отдавал новые приказы.
The officer reorganizing the battalion was issuing new orders.
Оборонивший позицию батальон отступил только к ночи.
The battalion that defended the position retreated only at nightfall.
Каналоармеец работал на строительстве канала с раннего утра.
The canal-construction penal battalion member worked on building the canal from early morning.
Многие каналоармейцы жили в тяжёлых условиях.
Many canal-construction penal battalion members lived in harsh conditions.
В документах упоминались тысячи каналоармейцев того времени.
The documents mentioned thousands of canal-construction penal battalion members from that period.
Наш рембат находится недалеко от передовой.
Our repair battalion is located not far from the front line.
Технику отправили в рембат на ремонт.
The equipment was sent to the repair battalion for repairs.
Солдаты рембата работали всю ночь без отдыха.
The soldiers of the repair battalion worked all night without rest.