canal russian

кана́л
canal, duct, bore
channel
прото́ка
canal, duct
прото́к
channel, canal
duct / passage
кана́льный
canal, channel, duct
кана̣лоарме́ец
member of a canal construction penal battalion
корённый
native, indigenous, aboriginal
radical, fundamental, root
root (e.g., root canal), radical (math)
канализа́ция
sewerage, drainage, canalization
дерива́ция
drift, derivation, canalization
канализи́рованный
canalized, sewered, channeled
канализируемый
channeled, canalized

Examples

Нару́жный слухово́й прохо́д направля́ет звуковы́е волны на бараба́нную перепо́нку.
The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Кора́бль пересёк Панамский кана́л.
The ship passed through the Panama Canal.
Амстердам знамени́т свои́ми кана́лами.
Amsterdam is famous for its canals.
Нидерланды сла́вятся свои́ми ме́льницами, тюльпа́нами, деревя́нными башмака́ми и кана́лами.
The Netherlands is famous for its windmills, tulips, wooden clogs and canals.
Оконча́ние строи́тельства Суэцкого кана́ла бы́ло колосса́льным достиже́нием.
The completion of the Suez canal was a colossal achievement.
Мы пересекли́ Панамский кана́л.
We passed through the Panama Canal.
Кора́бль перешёл Панамский кана́л.
The ship passed through the Panama Canal.
Том не зна́ет ра́зницы между реко́й и кана́лом.
Tom doesn't know the difference between a river and a canal.
Том не зна́ет, чем река́ отлича́ется от кана́ла.
Tom doesn't know the difference between a river and a canal.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между реко́й и кана́лом.
Tom doesn't know the difference between a river and a canal.
По каналу шла тяжёлая баржа
A heavy barge was moving along the canal.
Через перешеек прорыли большой канал.
A large canal was dug through the isthmus.
Мы плыли на гондоле по каналу.
We traveled along the canal in a gondola.
Они решили углублять канал для больших кораблей.
They decided to deepen the canal so that larger ships could use it.
Фермеры строят каналы для орошения земли.
The farmers are building canals to irrigate the land.
Водники хорошо знают все местные каналы.
River transport workers know all the local canals well.
Если закрыть канал, можно заболотить поле.
If the canal is closed, the field could become waterlogged.
Операция устранила стеноз позвоночного канала.
The surgery eliminated the spinal canal stenosis.
Ирригационные каналы помогают орошать сухие поля.
Irrigation canals help irrigate the dry fields.
Эта баркарола напоминает о венецианских каналах.
This barcarolle brings the canals of Venice to mind.
Гидротехника занимается строительством плотин и каналов.
Hydraulic engineering deals with the construction of dams and canals.
Гондольер медленно вёл лодку по каналу.
The gondolier slowly guided the boat along the canal.
Компания решила драгировать канал этим летом.
The company decided to dredge the canal this summer.
Этот стоматолог запломбировывает канал за один приём.
This dentist fills a root canal in a single appointment.
Строители будут запруживать канал для новой плотины
The builders will dam up the canal for the new reservoir.
Рабочие используют землечерпалку для очистки канала.
The workers use a dredger to clear the canal.
Для полей нужны мелиоративные каналы.
The fields need land-reclamation canals.
Зимой канал становится несудоходным из-за льда.
In winter, the canal becomes unnavigable because of the ice.
В районе построили новый обводнительный канал.
A new irrigation canal was built in the area.
Инженеры обводняют пустынные земли новым каналом.
The engineers are irrigating the desert lands using a new canal.
В этом районе построили новый оросительный канал.
A new irrigation canal was built in this area.
Старый оросительный канал давно требует ремонта.
The old irrigation canal has long been in need of repair.
Инженеры решили спрямлять русло канала.
The engineers decided to straighten the canal bed.
Инженеры спроектировали мощный судоподъёмник для канала
The engineers designed a powerful ship lift for the canal.
Инженеры проверили судоходность канала после ремонта.
The engineers checked the canal’s navigability after the repairs.
Мы плыли по судоходному каналу целый день.
We traveled along the navigable canal all day.
Амстердамские каналы известны на весь мир.
Amsterdam’s canals are known all over the world.
В узком месте канала возник пережим.
A bottleneck developed at the narrowest point of the canal.
Рабочие прокапывают канал вдоль дороги.
The workers are digging a canal along the road.
Мы прокопали канал для отвода воды.
We dug a canal to drain off the water.
Панамцы гордятся своим знаменитым каналом.
Panamanians are proud of their famous canal.
Обводящий поле канал был почти сухим.
The canal surrounding the field was almost dry.
Прорытый канал соединил два озера.
The excavated canal connected the two lakes.
Углубляемый канал станет доступен для больших судов.
The canal being deepened will become accessible to larger vessels.
Мы увидели канал, орошающий сады вдоль дороги.
We saw a canal irrigating the gardens along the road.
Мы наблюдали за человеком, переплывавшим широкий канал.
We watched a man swimming across the wide canal.
Судно, драгировавшее канал, ушло на ремонт.
The vessel that was dredging the canal went in for repairs.
Мусор, запруживающий канал, надо убрать.
The rubbish blocking the canal needs to be removed.
Мусор, запруживавший канал, наконец убрали.
The rubbish that had blocked the canal was finally removed.
Врач осторожно осмотрел зондируемый канал.
The doctor carefully examined the canal being probed.
Канализируемая река течёт под городом.
The canalized river flows beneath the city.
Обводняющий канал проходит через всё поле.
The irrigation canal runs through the entire field.
Обводнявший поля канал давно пересох.
The canal that used to irrigate the fields dried up long ago.
Осушающие каналы проходят через все поле.
Drainage canals run through the entire field.
Мы видели канал, осушавший старое озеро.
We saw a canal that was draining the old lake.
Земля, осушаемая каналами, стала пригодной для посева.
The land, drained by canals, has become suitable for planting.
На старой карте есть перекрещивавший город канал.
There is a canal crossing the city on the old map.
Врач, пломбировавший канал, предупредил о временной боли.
The doctor who filled the root canal warned me about temporary pain.
Он изучал систему каналов, разветвлявшуюся по всему полю.
He studied the system of canals that branched throughout the entire field.
Инженер, углубивший канал, увеличил поток воды.
The engineer who deepened the canal increased the water flow.
Сосед, прокопавший канал к реке, был доволен своей работой
The neighbor who dug a canal to the river was pleased with his work.
Канал, прокопанный рабочими, соединил два озера
The canal dug by the workers connected two lakes.
Мелевший канал перестали использовать для судов.
The canal, which had become shallow, was no longer used by vessels.
Машина, намывающая грунт, стоит у канала.
The machine depositing soil is standing by the canal.
Каналоармеец работал на строительстве канала с раннего утра.
The canal-construction penal battalion member worked on building the canal from early morning.
Многие каналоармейцы жили в тяжёлых условиях.
Many canal-construction penal battalion members lived in harsh conditions.
В документах упоминались тысячи каналоармейцев того времени.
The documents mentioned thousands of canal-construction penal battalion members from that period.