caps russian

капите́ль
capital (of a column), column head
small capitals, small caps
cap, knob, top piece
барашки
fleecy clouds, white horses, white-caps
переверну́ться
to turn over, to capsize
перевора́чивать
to turn over, to flip, to turn, to turn around
to overturn, to knock over, to tip over, to capsize
to turn inside out
to turn upside down, to rummage through, to ransack
ка́псула
capsule
capsule
pod, coffee capsule
перевора́чиваться
to turn over, to turn round, to roll over
to capsize, to overturn, to tip over
to be turned upside down, to change completely
to manage, to get by, to cope
шпиль
spire, steeple, capstan
опроки́нуться
to tip over, to fall over, to overturn, to topple over
to capsize, to turn over
зашива́ться
to be swamped with work, to be up to one's ears in work, to not manage to get everything done, to not cope
to be completely absorbed in something, to be wrapped up in something
to have an anti-alcohol implant put in, to get a disulfiram capsule sewn under the skin
to get caught, to be nabbed, to come unstuck
опроки́нутый
overturned, tipped over, capsized
обла́тка
capsule, cachet, wafer (for medicine)
host, communion wafer
wafer (thin biscuit)
во́рот
collar, neckline
windlass, winch, capstan
заши́ться
to be swamped (with work), to be snowed under, to not be able to cope, to not manage everything
to get an anti-alcohol implant, to have a disulfiram capsule implanted
to get caught, to get nabbed, to come a cropper
to be sewn up, to be stitched closed
опроки́дываться
to overturn tip over capsize
ма́ковка
cupola, onion dome, church dome
poppy head, poppy capsule, poppy seed pod
crown of the head, top, summit, treetop
poppy seed candy, poppy seed sweet
переверну́вшийся
overturned, capsized, flipped over
опроки́дывающий
overturning, capsizing, tipping over
опроки́нувшийся
overturned, tipped over, capsized
кабеста́н
capstan
опроки́дывающийся
capsizable
револьве́рщик
capstan lathe operator
капотировать
to nose over, to capsize
опроки́дывавшийся
overturning, tipping over, capsizing
кувыркну́вшийся
somersaulted, tumbled, flipped over, capsized
перекувы́рнутый
turned over, flipped over, capsized
перекувырну́вшийся
turned over, flipped over, capsized
капотирующий
nose-diving, capsizing, pitching over
капотируемый
prone to nosing over, capsize-prone, overturnable
перевёртываться
to turn over, to overturn, to capsize, to tip over
to change completely, to be turned upside down
неопрокидывающийся
non-capsizable, non-tipping, capsize-proof

Examples

Снима́йте головно́й убо́р в кла́ссе!
Take off your caps in the classroom!
Когда вы в кла́ссе, снима́йте головно́й убо́р!
While you're in the classroom, take off your caps!
Поля́рные ша́пки та́ют.
The ice caps are melting.
Во вре́мя марсиа́нской зимы на полюсах видны ледяны́е ша́пки.
During the Martian winter, ice caps can be seen at the poles.
Су́дно опроки́нулось посреди океа́на.
The ship capsized in the middle of the ocean.
У меня много ша́пок.
I have several caps.
На полюсах Ма́рса име́ются поля́рные ледяны́е ша́пки, кото́рые уменьша́ются в разме́рах во вре́мя марсиа́нских весны́ и лета.
At the Martian poles are polar ice caps which shrink in size during the Martian spring and summer.
Ло́дка переверну́лась.
The boat capsized.
В лесу мы набрали целую корзину рыжиков.
In the forest, we picked a whole basketful of saffron milk caps.
Соленые рыжики отлично подходят к картошке.
Salted saffron milk caps go perfectly with potatoes.
Лодка перевернулась и киль показался над водой.
The boat capsized, and the keel appeared above the water.
Лодка опрокинулась во время сильного шторма.
The boat capsized during a severe storm.
Врач сказал пить по одной капсуле утром.
The doctor said to take one capsule in the morning.
У меня закончились капсулы для кофемашины.
I've run out of coffee-machine capsules.
Космическая капсула благополучно села в океан.
The space capsule landed safely in the ocean.
Шквал ветра перевернул лодку у берега.
A gust of wind capsized the boat near the shore.
Лодка опрокидывается от сильного ветра.
The boat capsizes in strong winds.
В детском пистолете кончились пистоны.
The toy pistol ran out of caps.
Бабушка засолила волнушки на зиму.
Grandma pickled coral milky caps for the winter.
В лесу мы нашли целую поляну волнушек.
In the forest, we found a whole clearing full of coral milky caps.
Волнушки нужно долго вымачивать перед готовкой.
Coral milky caps need to be soaked for a long time before cooking.
Мы купили желатиновые капсулы для витаминов.
We bought gelatin capsules for the vitamins.
Матросы вращали кабестан, поднимая тяжёлый якорь.
The sailors turned the capstan to raise the heavy anchor.
Кабестан на палубе скрипел от напряжения.
The capstan on deck creaked under the strain.
Старый кабестан давно не использовали на этом судне.
The old capstan had not been used on this vessel for a long time.
Инженеры решили катапультировать капсулу с приборами.
The engineers decided to eject the instrument capsule.
Мы наблюдали за приводнением капсулы с берега.
We watched the capsule splash down from the shore.
После приводнения экипаж покинул капсулу.
After splashdown, the crew left the capsule.
У этого мха споровые коробочки на тонких ножках.
This moss has spore capsules on thin stalks.
В магазине продают тресковый жир в капсулах.
The store sells cod-liver oil in capsules.
Врач объяснил процедуру вшивания капсулы под кожу.
The doctor explained the procedure for implanting the capsule under the skin.
Во время манёвра лодка едва не капотировала.
The boat almost capsized during the maneuver.
Его каяк перевернулся у самого берега.
His kayak capsized right by the shore.
Врач выбрал глотаемую капсулу с камерой.
The doctor chose a swallowable capsule with a camera.
Спускаемая капсула отделилась от станции.
The descent capsule separated from the station.
Спасатели помогли людям в перевернувшейся лодке.
The rescuers helped the people in the capsized boat.
Лодка, качнувшая нас в сторону, чуть не перевернулась.
The boat that rocked us to one side nearly capsized.
Ветер, опрокидывающий лодки, дул всю ночь.
The wind that capsizes boats blew all night.
Волна, опрокидывающая небольшие суда, была очень сильной.
The wave that capsizes small vessels was very powerful.
Кренившийся всю ночь плот утром перевернулся.
The raft that had been listing all night capsized in the morning.
Лодка, кренившая от волн, чуть не перевернулась.
The boat, listing because of the waves, almost capsized.
Волна, окатывавшая лодку, чуть не перевернула её.
The wave washing over the boat nearly capsized it.
Врач, вшивавший капсулу, дал мне подробные советы.
The doctor who had implanted the capsule gave me detailed advice.
После переворачивания лодки все оказались в воде.
After the boat capsized, everyone ended up in the water.
Капсулу отстыковали от станции ровно в полночь.
The capsule was undocked from the station at exactly midnight.