colony russian

• коло́ния

  colony

• отво́дка

  layer, layering, cutting

  nuc, nucleus colony, starter colony, split

Examples

• Когда-то Нигерия была́ брита́нской коло́нией.

  At one time Nigeria was a British colony.

• Э́та коло́ния была́ основана в 1700.

  This colony was founded in 1700.

• Коло́ния провозгласи́ла незави́симость.

  The colony declared independence.

• Антигуа и Барбуда - бы́вшая брита́нская коло́ния.

  Antigua and Barbuda is a former British colony.

• Бразилия была́ португа́льской коло́нией.

  Brazil was a Portuguese colony.

• Кения раньше была́ брита́нской коло́нией.

  Kenya used to be a British colony.

• Ямайка — англи́йская коло́ния.

  Jamaica's an English colony.

• Там живёт коло́ния пингви́нов.

  A penguin colony lives there.

• Кирибати - бы́вшая брита́нская коло́ния.

  Kiribati is a former British colony.

• Зимбабве когда-то бы́ло коло́нией Брита́нии.

  Zimbabwe was once a colony of Britain.

• Бразилия была́ коло́нией Португа́лии.

  Brazil was a colony of Portugal.

• Коло́ния провозгласи́ла незави́симость и ста́ла респу́бликой.

  The colony declared independence and became a republic.

• Коло́ния пока не объяви́ла о свое́й незави́симости.

  The colony has not declared independence as yet.

• В э́той коло́нии он распоряди́тель жи́зни и сме́рти.

  In this colony, he is the master of life and death.

• В э́той коло́нии он распоряжа́ется жи́знью и сме́ртью.

  In this colony, he has power over life and death.

• Мы видели целую колонию тупиков на острове.

  We saw an entire colony of puffins on the island.

• Колония зависела от метрополии во всём.

  The colony depended on the mother country for everything.

• Он попал в колонию на перевоспитание.

  He was sent to a penal colony for re-education.

• Он рассказывал друзьям об отсидке в колонии.

  He told his friends about his time in the penal colony.

• Его отправили в исправительную колонию.

  They sent him to a correctional colony.

• Вице-король управлял колонией от имени короны.

  The viceroy ruled the colony on behalf of the crown.

• Эта страна долгое время была полуколонией крупной империи.

  This country was a semi-colony of a major empire for a long time.

• Историки называют этот регион полуколонией из-за экономической зависимости.

  Historians call this region a semi-colony because of its economic dependence.

• Уголовница отбывает срок в колонии.

  The criminal is serving her sentence in a penal colony.

• На острове находится большая гнездовая колония чаек.

  There is a large gull-breeding colony on the island.

• Пчеловод сформировал отводку из сильной семьи.

  The beekeeper formed a nucleus colony from a strong hive.

• Пять лет, отсиженные в колонии, оставили тяжёлый след.

  The five years he spent in a penal colony left a deep mark.

• Он вышел из колонии совсем не перевоспитанным.

  He left the penal colony no more reformed than before.

• Заключённые, перевоспитываемые в этой колонии, проходят особую программу.

  The prisoners being reformed in this penal colony are taking part in a special program.

• Мы наблюдали за колонией, гнездующейся у реки.

  We watched the colony nesting by the river.

• Насильничавший подросток был отправлен в колонию.

  The violent teenager was sent to a juvenile detention colony.

• Мужчина, отсиживавший срок в колонии, вышел досрочно.

  The man who was serving time in a penal colony was released early.

• Заключённый, перевоспитывающийся в колонии, начал читать книги.

  The prisoner, being reformed in the penal colony, began reading books.

• Отпочковывающаяся часть колонии постепенно превращается в отдельный организм.

  The part of the colony that is budding off gradually turns into a separate organism.