creatures russian

• жи́вность

  small livestock, poultry, farm animals

  living creatures, critters, small animals

  life, state of being alive

Examples

• Лягу́шки - таки́е удиви́тельные существа́.

  Frogs are such amazing creatures.

• Кошки - ночны́е живо́тные.

  Cats are nocturnal creatures.

• Кошки — непостоя́нные существа́.

  Cats are fickle creatures.

• Челове́к отлича́ется от всех други́х существ спосо́бностью смея́ться.

  Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.

• Змеи - холоднокровные существа́.

  Snakes are cold-blooded creatures.

• Морски́е черепа́хи - замеча́тельные созда́ния.

  Sea turtles are magnificent creatures.

• Пауки́ — отврати́тельные ма́ленькие существа́.

  Spiders are loathsome little creatures.

• Лес киши́т вся́кими опа́сными тва́рями, включая звере́й, змей, ядови́тых насеко́мых и много чего ещё.

  The forest is filled with dangerous creatures, including beasts, snakes, poisonous insects, and whatnot.

• Настоя́щая причи́на любви́ Тома к горноста́ям проста́: весели́ться для Тома - лучшее де́ло в жи́зни, а коль скоро са́мые развесёлые существа́ - горноста́и, он их больше всего и лю́бит.

  The real reason for Tom liking stoats is simple: to Tom, having fun is the best thing in life to be doing, and since stoats are the funniest creatures ever, he likes them most of all.

• Лю́ди - еди́нственные живы́е существа́, кото́рые испо́льзуют ого́нь.

  Humans are the only living creatures that make use of fire.

• Мы до́лжны уважа́ть ка́ждое Бо́жье созда́ние и окружа́ющую среду́, в кото́рой мы живём.

  We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live.

• В теня́х таи́лись чудо́вища.

  There were creatures lurking in the shadows.

• Же́нщины удиви́тельные созда́ния.

  The women are amazing creatures.

• Все существа́ пита́ются ра́достью из грудей приро́ды; и тот, кто добр, и тот, кто зол иду́т по её сле́ду, усыпанному лепестка́ми роз.

  All creatures drink joy from the breasts of nature; the good and the evil alike follow her trail strewn with rose petals.

• Живо́тные, расте́ния и микрооргани́змы - э́то всё живы́е существа́.

  Animals, plants, and microorganisms - all of these are living creatures.

• Кало́рии — э́то ма́ленькие зверу́шки, кото́рые по ноча́м су́живают оде́жду в шка́фу.

  Calories are little creatures that tighten clothes in the closet at night.

• Кало́рии — э́то таки́е зверьки́, кото́рые по ноча́м зауживают оде́жду в шка́фу.

  Calories are little creatures that take in clothes in the closet at night.

• Люди верили в мифических существ древности.

  People believed in the mythical creatures of antiquity.

• Эта книга посвящена мифологическим существам.

  This book is devoted to mythological creatures.

• Человек — двуногое существо.

  Humans are two-legged creatures.

• Птицы относятся к теплокровным существам.

  Birds are warm-blooded creatures.

• Учёные изучают древних прямоходящих существ.

  Scientists are studying ancient upright-walking creatures.

• В мифах часто встречаются козлоногие существа.

  Goat-legged creatures often appear in myths.

• На ярмарке был целый паноптикум странных существ.

  There was a whole freak show of strange creatures at the fair.