dining russian

• столо́вая

  canteen, cafeteria, dining hall, mess hall

  dining room, dining hall

• обе́денный

  lunch, midday meal, lunchtime

  dining

• столо́вый

  dining, eating, table (attr.)

  table (attr.)

• тра́пеза

  meal, repast

  table laid for a meal, festive board

  refectory, dining hall

• столо́вка

  (colloquial) a dining room

• ваго́н-рестора́н

  dining car

• трапе́зный

  dining, refectory, of a meal

• обе́дающий

  dining, having lunch, eating lunch

• столу́ющийся

  dining, taking meals, boarding

Examples

• В како́е вре́мя открыва́ется столовая?

  What time does the dining room open?

• Как насчёт того́, чтобы э́тим вечером поу́жинать в рестора́не?

  What do you say to dining out tonight?

• Мо́жет, поу́жинаем сего́дня где-нибудь?

  How about dining out tonight?

• Ты вы́ключил свет в столо́вой?

  Have you put out the light in the dining room?

• Что ты ска́жешь на то, чтобы сходи́ть поу́жинать вместе?

  What do you say to dining out together?

• Они сейчас обе́дают в столо́вой.

  They're eating dinner now in the dining room.

• В столо́вой две двери.

  The dining room has two doors.

• Не говори́ о дела́х во вре́мя ужина.

  Don't talk about business while we're dining.

• Их столовая очень просто́рная.

  Their dining room is very spacious.

• Столовая ещё не откры́та.

  The dining room isn't open yet.

• Я не зна́ю точно, где я оста́вил ключи́, но я ду́маю, они на ку́хонном столе́.

  I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table.

• Я только что наткну́лся на Тома в обе́денном за́ле.

  I just ran into Tom in the dining hall.

• Я ужинаю сего́дня вне дома.

  I'm dining out this evening.

• Гости́ная примыка́ет к столо́вой.

  The living room adjoins the dining room.

• Когда открыва́ется столовая?

  When do they open the dining room?

• Не говори́ о дела́х за ужином.

  Don't talk about business while we're dining.

• В до́ме есть столовая, спа́льня и рабо́чий кабине́т.

  The house has a dining room, a bedroom and a study.

• Столовая сейчас откры́та?

  Is the dining room open now?

• Том вошёл в столо́вую с подно́сом в рука́х.

  Tom entered the dining room, carrying a tray.

• Как ты смо́тришь на то, чтобы сходи́ть куда-нибудь поу́жинать для разнообразия?

  How about dining out for a change?

• Где нахо́дится вагон-ресторан?

  Where's the dining car?

• Где столовая?

  Where's the dining room?

• Я вытира́ю обе́денный стол.

  I am wiping the dining table.

• В столо́вой нашего клу́ба есть также меню́ на эсперанто.

  Our club dining room also has a menu in Esperanto.

• У них очень просто́рная столовая.

  Their dining room is very spacious.

• Ты идёшь в вагон-ресторан? - " Нет, я иду́ в моё купе."

  “Are you going to the dining car?” - “No, I’m going to my compartment.”

• В це́нтре ко́мнаты стоит масси́вный обе́денный стол, покрытый бе́лой ска́тертью.

  In the center of the room stands a massive dining table covered with a white tablecloth.

• Я хоте́л бы пройти́ в вагон-ресторан. В како́м направле́нии мне идти́?

  I’d like to go to the dining car. Which way should I go?

• Том включи́л свет в столо́вой.

  Tom turned on the light in the dining room.

• Мы сидели в вагонном ресторане и пили чай.

  We sat in the dining car and drank tea.

• Трапезный зал украсили к празднику.

  The dining hall was decorated for the celebration.

• Мы вошли в трапезную часть старого здания.

  We entered the dining area of the old building.

• Пансионеры собрались в столовой на завтрак

  The boarders gathered in the dining room for breakfast.

• Официант убирал посуду в пустеющем зале.

  The waiter was clearing the dishes in the emptying dining room.

• У нас в зале раздвигающийся стол на десять человек.

  We have an extendable table for ten people in our dining room.