elected russian

• и́збранный

  elected, select, the elite

• избира́ться

  to be elected, to be chosen

• баллоти́рованный

  nominated, put forward for election, elected by ballot

• выбира́вшийся

  chosen, selected, elected

• избира́вшийся

  elected, chosen

• избира́емый

  electable, elected, chosen, being elected

• избирающийся

  being elected, currently being elected

• избра́вший

  having chosen, having elected, who chose, who elected

• перевыбира́вший

  having re-elected, who had re-elected

• переизбира́вший

  who re-elected, that re-elected, having re-elected

Examples

• В том, кто будет и́збран, не прихо́дится сомнева́ться.

  There is no doubt as to who will be elected.

• Америка́нцы избра́ли ми́стера Клинтона президе́нтом.

  The American people elected Mr. Clinton President.

• Америка́нский наро́д избра́л господи́на Клинтона президе́нтом.

  The American people elected Mr. Clinton President.

• Мы избра́ли Джеймса председа́телем.

  We elected James chairman.

• Он был и́збран председа́телем.

  He was elected chairman.

• Его вы́брали президе́нтом.

  He was elected president.

• Линкольн был и́збран президе́нтом в 1860-м году.

  Lincoln was elected President in 1860.

• Они вы́брали Таро капита́ном их кома́нды.

  They elected Taro captain of their team.

• Дуайт Эйзенхауэр был и́збран президе́нтом в 1952 году.

  Dwight Eisenhower was elected president in 1952.

• Мы вы́брали её капита́ном наше́й кома́нды.

  We elected her captain of our team.

• После тща́тельных разду́мий, я реши́л оста́ться дома.

  After careful thought, I elected to stay at home.

• Он был и́збран мэ́ром города.

  He was elected mayor of the city.

• Они вы́брали Джона капита́ном свое́й кома́нды.

  They elected John captain of their team.

• Мы избра́ли его мэ́ром.

  We elected him mayor.

• У Тома хоро́шие ша́нсы быть и́збранным.

  Tom has a good chance of getting elected.

• Мы избра́ли его нашим представи́телем.

  We elected him as our Representative.

• Он был вели́кий госуда́рственный де́ятель и был и́збран президе́нтом.

  He was a great statesman and was elected president.

• Комите́т избра́л его председа́телем.

  The committee elected him chairperson.

• Он был и́збран капита́ном кома́нды.

  He was elected captain of the team.

• Болгария - еди́нственная страна́ в Евро́пе, где бы́вший мона́рх был и́збран премьер-мини́стром.

  Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.

• А вы хоть представле́ние име́ете, как тяжело́ э́то бы́ло — устро́ить так, чтобы тако́го деби́ла, как он, вы́брали?

  Do you have any idea how hard it was to get a moron like that elected?

• И́збран но́вый Па́па Ри́мский.

  A new pope has been elected.

• Том был и́збран в две ты́сячи деся́том году.

  Tom was elected in 2010.

• Президе́нт был и́збран на четыре года.

  The president was elected for four years.

• Они избра́ли новое прави́тельство.

  They have elected a new government.

• Юрий Андропов был и́збран председа́телем Прези́диума Верхо́вного Сове́та 16 ноября́ 1983 года.

  Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.

• Вчера́ в клу́бе бы́ли выборы чле́нов правле́ния.

  Yesterday the club elected its officers.

• Только что был и́збран но́вый президе́нт.

  A new president has just been elected.

• Мы вы́брали Тома капита́ном кома́нды.

  We elected Tom captain of the team.

• Есть небольшо́й шанс, что её вы́берут.

  There is little possibility that she will be elected.

• Пирс был и́збран в 1852 году.

  Pierce was elected in 1852.

• Мы вы́брали Джеффри капита́ном наше́й кома́нды.

  We elected Jeffrey captain of our team.

• Она была́ избрана в Сена́т в 2008.

  She was elected to the Senate in 2008.

• Э́тот сканда́л, скорее всего, разру́шит ваши ша́нсы быть и́збранным.

  This scandal will likely ruin your chances of being elected.

• Он был и́збран мэ́ром.

  He was elected mayor.

• Его вы́брали мэ́ром.

  He was elected mayor.

• Десять к одному, что его вы́берут председа́телем.

  Ten to one he will be elected chairman.

• Он был переизбран мэ́ром.

  He was re-elected mayor.

• Мы избра́ли его председа́телем.

  We elected him chairman.

• Мы избра́ли его президе́нтом.

  We elected him president.

• Линкольн был и́збран президе́нтом США в 1860 году.

  Lincoln was elected President of the United States in 1860.

• В 1860 году Линкольн был и́збран президе́нтом Соединенных Шта́тов Америки.

  In 1860, Lincoln was elected President of the United States.

• Они избра́ли её президе́нтом.

  They elected her president.

• Мы вы́брали его капита́ном наше́й кома́нды.

  We elected him captain of our team.

• Мы избра́ли мисс Джордан председа́телем.

  We elected Ms. Jordan chairperson.

• Неудивительно, что они избра́ли его председа́телем.

  No wonder they have elected him chairman.

• Вас не вы́брали.

  You weren't elected.

• Тебя не вы́брали.

  You weren't elected.

• Его вы́брали президе́нтом США.

  They elected him President of the USA.

• Мы вы́брали его президе́нтом.

  We elected him president.

• Он был и́збран мэ́ром Бостона.

  He was elected mayor of Boston.

• Отобра́ли шестьдесят делега́тов.

  Sixty delegates were elected.

• Эйзенхауэра избра́ли в ноябре́ 1952 года.

  Eisenhower was elected in November 1952.

• Он хоте́л, чтобы его переизбрали.

  He wanted to be elected again.

• У него неплохи́е ша́нсы вы́браться.

  He has a good chance of getting elected.

• Том был переизбран.

  Tom was re-elected.

• Кардина́лы вы́брали но́вого Па́пу.

  The cardinals have elected a new pope.

• Клинт Иствуд был и́збран мэ́ром Кармела.

  Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.

• Неудивительно, что он был и́збран мэ́ром.

  It is not surprising that he was elected mayor.

• Том был и́збран президе́нтом.

  Tom was elected president.

• Том сде́лал все, что в его си́лах, чтобы не дать Мэри стать президе́нтом студе́нческого сове́та.

  Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council.

• Легкове́рных люде́й много, поэтому есть шанс на то, что Тома изберу́т.

  There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected.

• Я ду́маю, маловероятно, что Тома изберу́т.

  I think it's unlikely that Tom will get elected.

• Том Джексон был и́збран мэ́ром.

  Tom Jackson was elected mayor.

• Наро́д избра́л Тома президе́нтом.

  The people elected Tom president.

• Через шесть лет его переизбрали.

  He was re-elected six years later.

• Мы избра́ли её мэ́ром.

  We elected her mayor.

• Том был и́збран в две ты́сячи трина́дцатом.

  Tom was elected in 2013.

• Мы вы́брали Джека председа́телем.

  We elected Jack chairman.

• Мы избра́ли Тома председа́телем.

  We elected Tom chairman.

• Дональд Трамп и́збран президе́нтом США.

  Donald Trump is elected president of the United States.

• Ватика́н - абсолю́тная мона́рхия с избираемым королём.

  The Vatican is an absolute monarchy with an elected king.

• Том был выбран.

  Tom was elected.

• Тома вы́брали.

  Tom was elected.

• Том был и́збран.

  Tom was elected.

• Тома Джексона вы́брали мэ́ром.

  Tom Jackson has been elected mayor.

• Представи́телем не мо́жет быть тот, кто не дости́г двадцатипятилетнего во́зраста и в тече́ние семи лет не был гражда­нином Соединенных Шта́тов и кто, во вре́мя вы́боров, не будет жи́телем избравшего его шта́та.

  No Person shall be a Representative who shall not have attained to the age of twenty five Years, and been seven Years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State in which he shall be chosen.