frown russian

• нахму́риться

  to frown

• хму́риться

  frown, gloom, lower, lour, be overcast

• насу́питься

  frown, scowl

• нахму́рить

  frown

• насу́пить

  to frown, scowl

• хму́рить

  frown

• набы́читься

  to sulk, to frown, to scowl, to look daggers

• нахму́ренный

  frowning, with a frown

• смо́рщиваться

  to wrinkle, to crease, to crinkle

  to shrivel, to contract, to shrink

  to frown, to furrow one's brow, to wince

• хму́ро

  gloomily, sullenly, grimly, scowlingly, frowningly

• насу́пленный

  frowning, sullen, scowling, gloomy

• мо́рщащийся

  wrinkling, frowning, grimacing, wincing

• морщи́нивший

  wrinkling, frowning, creasing

• намо́рщивший

  wrinkled, furrowed, having frowned

• насу́пивший

  frowning, scowling, surly

• нахму́ривший

  frowning, having frowned

• нахму́рившийся

  frowned, scowling, grim-faced

• помо́рщившийся

  grimacing, wincing, frowning, puckered

• хму́ренный

  frowned, gloomy, sullen, grim

• хму́ривший

  frowning, scowling

• хму́рившийся

  frowning, scowling

• хму́рящий

  frowning, scowling

• хму́рящийся

  frowning, scowling, grimacing

Examples

• Переста́нь морщить лоб!

  Stop frowning your forehead!

• Не грусти больше, пожалуйста.

  Turn that frown upside down.

• Он нахму́рился в замеша́тельстве.

  He frowned in puzzlement.

• Том нахму́рился.

  Tom frowned.

• Том взгляну́л на часы и нахму́рился.

  Tom glanced at his watch, and frowned.

• Один из спо́собов прерва́ть брак — э́то уби́йство твоего́ му́жа. Впрочем, э́то порицаемо.

  Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.

• Несмотря на наши поздравле́ния, он нахму́рился и отверну́лся.

  In spite of our congratulations, he frowned and turned away.

• Несмотря на наши поздравле́ния, он нахму́рил бро́ви и отверну́лся.

  In spite of our congratulations, he frowned and turned away.

• Том не мог поня́ть, почему Мэри на него хму́рится.

  Tom couldn't understand why Mary frowned at him.

• Некоторые по́льзователи Татоэбы смо́трят неодобрительно на добавле́ние предложе́ний на неродных языка́х.

  On Tatoeba, adding example sentences in non-native languages is frowned upon by some users.

• Добавле́ние на Татоэбу предложе́ний не на родно́м вам языке́ некоторыми по́льзователями не одобряется.

  On Tatoeba, adding example sentences in non-native languages is frowned upon by some users.

• Том слегка нахму́рился.

  Tom frowned slightly.

• Она нахму́рилась.

  She frowned.

• Том неодобрительно посмотре́л на Мэри.

  Tom frowned at Mary.