giant russian

гига́нт
giant
велика́н
giant, ogre (in fairy tales)
giant, very tall man
giant, colossus, titan
верста́
verst (1.06 km), Russian mile
verst post, milestone
beanpole, lanky giant
a mile off, from far away
воню́чка
stinker, smelly one
skunk
asafoetida, giant fennel
гулливе́р
giant, colossus, beanpole, very tall man
грома́дина
huge thing, colossus, hulking mass, massive structure
giant of a man, hulking fellow, big lug
исполи́н
giant
ви́тязь
knight, valiant warrior, hero
strapping fellow, giant of a man
царь-ко́локол
Tsar Bell, giant bell
за́вод-гига́нт
giant factory
велика́нша
giantess

Examples

«Гига́нты» шли прямиком к своему́ пораже́нию.
The Giants were well on the way to defeat.
Маши́на Ма́рко называ́ется «Thunder Giant».
The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.
Неме́цкий дог - поро́да соба́к, изве́стная свои́м гига́нтским разме́ром.
The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.
Гига́нты бы́ли разгромлены вчера́.
The Giants got clobbered yesterday.
Э́то один ма́ленький шаг для челове́ка и гига́нтский прыжо́к для челове́чества.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Я никогда не ви́дел тако́го гига́нтского арбу́за!
I've never seen such a giant watermelon!
Кто вам больше нра́вится: велика́ны или драко́ны?
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Сунув ру́ку в карма́н, Дима вы́нул оттуда гига́нтский чемода́н.
Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.
Гига́нтские панды обита́ют только в Китае.
Giant pandas live only in China.
Что-то холо́дное и ско́льзкое дотро́нулось до Настиной щеки́, и она отпря́нула, увидев, что э́то гига́нтское щу́пальце.
Something cold and slimy touched Nastya’s cheek, and she cringed, seeing it was a giant tentacle.
Две кни́ги Христофора Колумба - "Как уби́ть аку́лу го́лыми рука́ми - для ча́йников" и "Двадцать спо́собов задуши́ть гига́нтского кальма́ра", - обе ста́ли бестсе́ллерами.
Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
Я живу́ в огро́мном ведре́.
I live in a giant bucket.
Бюрокра́тия - э́то гига́нтский механи́зм, управля́емый ка́рликами.
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.
Юпи́тер и Сатурн - га́зовые гига́нты.
Jupiter and Saturn are gas giants.
Дети слепи́ли гига́нтского снеговика́.
The children made a giant snowman.
Игроки́ э́той кома́нды все велика́ны.
The players on this team are all giants.
Э́тот огро́мный стол занима́ет всю ко́мнату.
This giant table occupies the entire room.
В соста́ве Со́лнечной систе́мы четыре га́зовых гига́нта: Юпи́тер, Сатурн, Ура́н и Нептун.
The Solar System has four gas giants: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
Нэнси никогда прежде не ви́дела гига́нтскую панду.
Nancy had never seen a giant panda before.
Коммента́торы да́ли зву́ку вувузел таки́е эпи́теты, как «раздража́ющий» и «а́дский», и сравни́ли его со «ста́дом несущихся слоно́в», «оглушающим стрекота́нием ро́я саранчи́», «козло́м, ведомым на бо́йню», «гига́нтским у́льем с рассе́рженными пчёлами» и «у́ткой на амфетамине».
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Вампи́р обрати́лся в огро́мную лету́чую мышь.
The vampire shapeshifted into a giant bat.
Юпи́тер - планета-гигант.
Jupiter is a giant planet.
Велика́н пробуди́лся!
The giant awoke!
Огро́мный я́щер уничтожа́ет го́род!
A giant lizard is destroying the city!
Том был уби́т гига́нтским шершнем.
Tom was killed by a giant hornet.
Юпи́тер - гига́нтская плане́та.
Jupiter is a giant planet.
Большо́е кра́сное пятно́ Юпи́тера - гига́нтский шторм.
Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.
Мле́чный Путь называ́ется спира́льной гала́ктикой, так как име́ет дли́нные рукава́, вращающиеся, словно гига́нтская верту́шка.
The Milky Way is called a spiral galaxy because it has long arms which spin around like a giant pinwheel.
Э́то один ма́ленький шаг для челове́ка, но гига́нтский скачо́к для всего челове́чества.
This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Мэр перерезал ле́нточку огро́мными ножницами.
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
Гре́ки сооруди́ли гига́нтского деревя́нного коня́.
The Greeks built a giant wooden horse.
Даже если бы я был ка́рликом, я всё равно был бы велика́ном.
Even if I were a dwarf, I would still be a giant.
Евро́па — экономи́ческий гига́нт, но по-прежнему полити́ческий ка́рлик.
Europe is an economic giant, but it is still a political dwarf.
Спу́тники Плуто́на располо́жены ближе к плане́те, чем спу́тники восьми больших плане́т Со́лнечной систе́мы.
Pluto’s satellites are located closer to the planet than the satellites of the eight giant planets of the Solar System.
Велика́н, кото́рого мы ви́дели позавчера, - э́то муж Со́ни.
The giant we saw the day before yesterday was Sonya's husband.
Рыбаки рассказывали про гигантского спрута.
The fishermen told stories about a giant octopus.
Богатырский сон длился почти сутки.
He slept like a giant for almost a whole day.
Этот шкаф — настоящая громадина в комнате.
That wardrobe is a real giant in the room.
На картине изображён древний исполин.
The painting depicts an ancient giant.
Этот воин был настоящим исполином.
This warrior was a true giant.
Исполин шагал по горам, сотрясая землю.
The giant strode through the mountains, making the earth tremble.
Великанша легко поднимала тяжёлые камни.
The giantess easily lifted heavy stones.
Дети боялись сказочной великанши в лесу.
The children were afraid of the fairy-tale giantess in the forest.
Великанша жила одна в старом замке.
The giantess lived alone in an old castle.
В сказке упоминается былинный великан.
An epic giant is mentioned in the fairy tale.
Храбрый портняжка победил великана в сказке.
The brave little tailor defeated a giant in the fairy tale.
В мифах говорится о сторуких великанах.
The myths tell of hundred-handed giants.