glanced russian

• гля́нувший

  glanced, having glanced, who glanced

• озира́емый

  being looked at, being surveyed, being scanned, being glanced at

• оки́нутый

  surveyed, glanced over, scanned, swept (with the eyes)

• окидываемый

  surveyed, glanced over, scanned, encompassed (by a glance)

• погляде́вший

  who looked, who glanced

Examples

• Он взгляну́л на часы.

  He glanced at the clock.

• Он взгляну́л на неё и уви́дел, что она се́рдится.

  He glanced at her and saw she was angry.

• Я прогляде́л брошю́ру.

  I glanced through the brochure.

• Я просмотре́л э́ту брошю́ру.

  I glanced through the brochure.

• Он взгляну́л на неё.

  He glanced at her.

• Он то и де́ло погля́дывал на свои́ нару́чные часы.

  He glanced at his wristwatch now and then.

• Том бро́сил взгляд на часы.

  Tom glanced at the clock.

• Она застенчиво взгляну́ла на молодо́го челове́ка.

  She glanced shyly at the young man.

• Она стыдливо взгляну́ла на молодо́го челове́ка.

  She glanced shyly at the young man.

• Том огляну́лся и помаха́л руко́й на проща́ние.

  Tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye.

• Кейт взгляну́ла на Криса, а затем ста́ла игнори́ровать его, и э́то де́лало его несча́стным.

  Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

• Храбре́ц взгляну́л на га́нгстера с не́навистью и презре́нием.

  The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.

• Том взгляну́л на часы.

  Tom glanced at the clock.

• Она бегло просмотре́ла журна́л.

  She glanced through the magazine.

• Он посмотре́л на её бейдж.

  He glanced at her name tag.

• Том взгляну́л на часы и нахму́рился.

  Tom glanced at his watch, and frowned.

• Том взгляну́л в зе́ркало.

  Tom glanced at the mirror.

• Том бро́сил взгляд в зе́ркало за́днего ви́да.

  Tom glanced at the rear-view mirror.

• Я бро́сил взгляд на часы.

  I glanced at my watch.

• Том взгляну́л на потоло́к.

  Tom glanced up at the ceiling.

• Она робко посмотре́ла на него.

  She glanced shyly at him.

• Том кра́ем глаза взгляну́л на Мэри.

  Tom glanced at Mary out of the corner of his eye.

• Он бро́сил на меня взгляд.

  He glanced at me.

• Том взгляну́л на остальны́х.

  Tom glanced at the others.

• Том бро́сил взгляд на остальны́х.

  Tom glanced at the others.

• Том бро́сил взгляд на кни́гу.

  Tom glanced at the book.

• Том оки́нул Мэри взгля́дом.

  Tom glanced over at Mary.